¡Испанский+Английский!

​​🇺🇸🇪🇸 Если я сделаю домашнее задание, я потеряю всё! На теме "3 типа условных предложений в английском" ты наверняка зевал в школе. А зря. Ведь подобные предложения, которые начинаются со слова «если» («Если ты помоешь посуду…», «Если ты сделаешь уроки…»,...

​​🇪🇸Как «потом» по-испански? В значении «затем, потом, после» то есть “más tarde” (позднее) можно использовать синонимичные конструкции “después” и “luego”. Después может использоваться и в значении «на следующий день, месяц, год» (el día, mes, año después)...

​​🇺🇸Распространённая ошибка: ‘after’ в значении «затем». Типичная и распространенная ошибка – использовать слово 'after' в значении «затем, потом, после этого», как, например, в предложении «Мы с утра сходили на пляж, а потом пошли обедать». Как результат,...

​​​​🇺🇸Бот «Английский через истории» Мы запускаем бота для более удобного знакомства с аудиокурсом "Английский через истории". Теперь ты сможешь, не выходя из Telegram, попробовать уроки ознакомительной версии курса, а также приобрести полную версию прямо...

...

​​🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 121: Frases hechas con la palabra pasar В сегодняшнем эпизоде Оскар возвращается к неисчерпаемой теме глагола pasar. На этот раз речь пойдёт не о значении слова (этому посвящены эпизоды 118, 119), а устойчивым выражениям...

​​🇺🇸🇪🇸 Это была последняя капля... Когда наше терпение лопнуло, мы говорим: "это была последняя капля(которая переполнила чашу)". Есть ли аналогичные выражения в других языках? 🇪🇸 Калька на испанский звучит так: 'ésa es la gota que colmó el vaso' (перевод:...

​​🇬🇧 🇪🇸 Посмотрим, как мы выберемся отсюда... Эти два слова часто путают как испанцы, решившие овладеть языком Шекспира, так и англичане, захотевшие приобщиться к изобретателям фламенко и корриды. Что уж говорить о тех несчастных вроде нас, которые изучают...

​​🇬🇧 🇪🇸 Почему ты ещё не замужем?? Уровень сложности: средний Одна из тех вещей, которая наиболее всего смущает изучающих английский - это порядок слов в вопросительных предложениях. А если это отрицательные вопросы, то ещё больше. Пора, наконец, навести...

​​🇪🇸Как по-испански "вот, сижу и думаю"? "Estoy sentado y estoy pensando" явно не то. Вот, сижу и думаю, как это перевести. Да и массу подобных фраз "лежу, сижу, стою, иду ... и думаю, читаю, слушаю..." Все эти описательные добавления, типа "сижу", как...

​​🇺🇸 Как правильно сказать по-английски “ни за какие коврижки”? Сегодня просто возьмём одно идиоматическое выражение - "ни за какие коврижки", а также ещё одно схожее по значению - "ни за что на свете", и найдём для них английский эквивалент. Самое неправильное...

🇺🇸 Как правильно сказать по-английски “ни за какие коврижки”? Сегодня просто возьмём одно идиоматическое выражение - "ни за какие коврижки", а также ещё одно схожее по значению - "ни за что на свете", и найдём для них английский эквивалент. Самое неправильное...

...

​​🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 120: Paso de vaca Сегодняшний эпизод Оскар решил посвятить новости, которая неожиданно вызвала бурное обсуждение в испанских СМИ. В Галисии, которая знаменита молочным производством, власти приняли необычное решение:...

​​🇺🇸🇪🇸 Ну- ка все вместе, уши развесьте! Среди поговорок в различных языках также встречаются "ложные друзья" - фразы, звучащие одинаково, но имеющие разный смысл. 🇪🇸 Так, например, русский фразеологизм "развесить уши" означает: "слушать с чрезмерным...

​​🇺🇸🇪🇸 В пустыне десертам не место! Как можно перепутать слова пустыня и десерт? Легко, друзья, если вы изучаете испанский и английский одновременно. Так, если вы сладкоежка, то наверняка ни один ваш обед не обходится без dessert (diˈzərt- пишется с двумя...

​​🇺🇸🇪🇸 Хм... А где мои носки?? Уровень сложности: легкий В прошлый раз мы изучили притяжательные прилагательные в единственном числе, сегодня посмотрим, как они образуются во множественном. ❓ Как сказать "мои, твои, его, её, наши, ваши, их" по- английски...

​​🇺🇸🇪🇸 Хм... А где мои носки?? Уровень сложности: легкий В прошлый раз мы изучили притяжательные прилагательные в единственном числе, сегодня посмотрим, как они образуются во множественном. ❓ Как сказать "мои, твои, его, её, наши, ваши, их" по- английски...

​​🇪🇸Как "снимать" по-испански, часть 3? "Снимать" в значении "знакомиться с целью романтических отношений" обозначается глаголом "ligar". Испанцы уделяют этому большое значение: существует немало психологических исследований насчёт эффективности определенных...

...