¡Испанский+Английский!

​​🇪🇸Как "снимать" по-испански, часть 3? "Снимать" в значении "знакомиться с целью романтических отношений" обозначается глаголом "ligar". Испанцы уделяют этому большое значение: существует немало психологических исследований насчёт эффективности определенных...

👩 я предпочитаю

​​🇪🇸Как "снимать" по-испански, часть 3? "Снимать" в значении "знакомиться с целью романтических отношений" обозначается глаголом "ligar". Испанцы уделяют этому большое значение: существует немало психологических исследований насчёт эффективности определенных...

​​🇬🇧 Как правильно сказать по-английски“снять на видео” и “снимать видео”. (2) Сегодня 2-я часть этой темы. И как было заявлено на прошлой неделе, речь пойдет о глаголе 'to shoot'. Многие знают, что он означает «стрелять», либо «застрелить», либо «охотиться»...

​​🇪🇸 Распродажа аудиокурсов "Испанский через истории-5" Мы завершаем распродажу курсов к новому учебному году. В течение недели у тебя есть возможность приобрести лучший и самый полный курс по методу сторителлинг (для продвинутого уровня) с 60%-ной скидкой. El...

...

​​🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 119: la palabra pasar-2 Оскар продолжает рассказ об этом многозадачном слове, начатый в 118 эпизоде. Ты знал, что с помощью pasar … ? • что-то может вылететь из головы; • можно забить на что-то или быть раздолбаем;...

​​🇬🇧🇪🇸 Слишком поздно! Вор уже скрылся, да и лошадь сбежала... 🇪🇸 Каждый испанец хоть раз использовал выражение 'A buenas horas mangas verdes' (букв.: в хорошее время - зеленые рукава). Значение его неочевидно, и означает: «что-то ожидаемое приходит слишком...

​​🇺🇸🇪🇸 Не хочешь зайти в это кофе? Ой, кафе! Вот забавная пара "ложных друзей", которая не раз сбивала с толку русских туристов в Испании: Сafé в испанском - это кофе, а не кафе (cafetería по-испански). А если ты хочешь посетить cafe или coffee shop в...

​​🇺🇸🇪🇸 Моя? Твоя! Уровень сложности: легкий Сегодня обратимся к так называемым "притяжательным местоимениям", которые в английском и испанском называются прилагательными (Possessive Adjectives). Такие слова показывают, что кто-то чем-то владеет. ❓ Как...

​​🇪🇸Как "снять на видео" по-испански? Наиболее очевидный вариант "filmar un vídeo", хоть часто используется испанцами, ошибочен, как и некоторые другие сфецифические термины: • registrar - фиксировать (регистрировать) изображение, снимать происходящее....

​​🇬🇧 Как правильно сказать по-английски “снять на видео” и “снимать видео”. (1) Многих удивит, что в английском, в отличие от русского, много слов для выражений типа “снять на видео” и “снимать видео”. Причём пара из них выглядят очень “просто” и узнаваемо: to...

​​🇪🇸 Распродажа аудиокурсов "Испанский через истории-4" Мы продолжаем ежегодную сентябрьскую распродажу наших курсов. Сегодня мы предлагаем следующий шаг в нашей системе освоения испанского по методу сторителлинг и лучший способ пополнения словарного...

...

...

​​🇪🇸Подкаст Unlimited Spanish, эпизод 118: la palabra pasar Сегодня Оскар начнет рассказ об одном из самых используемых испанcких глаголов “pasar”. Он может означать огромное количество вещей и используется во многих устойчивых выражениях. Речь пойдёт...

​​🇬🇧 🇪🇸 Что-то здесь неладно... Как сказать, что какая-либо вещь или поступок вызывает у нас сомнения или подозрения? 🇪🇸 В испанском есть интересное выражение для этого: 'Aquí hay gato encerrado' (буквально: здесь заперт кот). Причём здесь кот, спросите...

​​🇬🇧 🇪🇸 Что-то здесь неладно... Как сказать, что какая-либо вещь или поступок вызывает у нас сомнения или подозрения? 🇪🇸 В испанском есть интересное выражение для этого: 'Aquí hay gato encerrado' (буквально: здесь заперт кот). Причём здесь кот, спросите...

​​🇺🇸🇪🇸 Собака, которая лаяла на корабль Собака ladra (barks), а un barco (ship) пришвартовывается. Несмотря на похожее написание, bark и barco - простое совпадение, поскольку эти слова имеют различное происхождение. 🇺🇸 Английское Bark происходит от индоевропейского...

​​🇺🇸🇪🇸 Как жаль, что я не учил английский в школе! Уровень сложности: продвинутый Иногда мы желаем того, что уже не может быть исполнено, потому что относится к прошлому. Об этих «сожалениях» мы и поговорим сегодня. Например, как сказать: «Хотел бы я...