🇺🇸🇪🇸 Как жаль, что я не учил английский в школе!
Уровень сложности: продвинутый
Иногда мы желаем того, что уже не может быть исполнено, потому что относится к прошлому. Об этих «сожалениях» мы и поговорим сегодня.
Например, как сказать: «Хотел бы я учиться лучше в школе (Как жаль, что я не учился хорошо в школе)»?
🇺🇸 I wish + I + had + причастие прошедшего времени (третья форма глагола) или Past Perfect
🇪🇸 Ojalá + hubiera + причастие спрягаемого глагола (Participio Pasado) или Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
-I wish I had studied better at school. -Ojalá hubiera estudiado mejor en la escuela.
🇺🇸 Had является вспомогательным глаголом, поэтому его можно сократить с помощью апострофа:
- I wish I’d warned her. (=I wish I had warned her)
- Ojalá se lo hubiera advertido (a ella).
- Хотелось бы мне предупредить ее (Жаль, что я не предупредил её.)
- I wish I’d gotten up earlier.
- Ojalá me hubiera levantado más temprano.
- Хотелось бы мне встать раньше (Жаль, что я не встал раньше).
⚠️ Типичная ошибка: хотя мы говорим о желаниях, относящихся к прошлому, ‘wish’ всегда остается в настоящем:
- ❌ I wished he had come.
- ✔️ I wish he had come.
А о чем жалеешь ты?
🎓 - I wish I had studied better/ Ojalá hubiera estudiado mejor
🇺🇸 - I wish I had moved abroad / Ojalá me hubiera mudado al extranjero
👫 - I wish I had married another person/ Ojalá me hubiera casado con otra persona
😀 - I do not regret anything / No me arrepiento de nada
Другие посты по теме...
LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo
Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰
Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔
Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus !
На нём - ежедневная сводка всех...
|
|
Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения.
Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.
И прочитать продолжение
|
|
Uzbek-MDK @uzmdk
Постановление о свадьбах в Узбекистане с 1 июля: что в нем будет
В Узбекистане с 1 июля может вступить в силу обсуждаемый сейчас проект Постановления, касающийся проведения торжеств. По сообщению членов Сената Олий...
|
|
Mash @breakingmash
Сколько стоит номер в Волгограде на два дня во время ЧМ 2018?
anonymous poll
15000 – 5K
👍👍👍👍👍👍👍 43%
30000 – 5K
👍👍👍👍👍👍👍 41%
5000 – 2K
👍👍👍 16%
👥 12481 people voted so far.
|
|
MDK @mudak
МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания?
anonymous poll
Нет – 952
👍👍👍👍👍👍👍 88%
Да – 133
👍 12%
👥 1085 people voted so far.
|