¡Испанский+Английский!

​​🇺🇸🇪🇸 В пустыне десертам не место!

Как можно перепутать слова пустыня и десерт? Легко, друзья, если вы изучаете испанский и английский одновременно. Так, если вы сладкоежка, то наверняка ни один ваш обед не обходится без dessert (diˈzərt- пишется с двумя буквами S, ударение на ВТОРОМ слоге). Соответствует испанскому el postre (десерт).

А если вы невзначай оказались где-нибудь посреди Сахары, то просто обязаны выучить слово desert (ˈdezərt - одна буква S, ударение на ПЕРВОМ слоге), чтобы спросить у проходящих мимо бедуинов: "How to get out of this desert?". А на случай, если они понимают ещё и по-испански, можно спросить: "¿Cómo salir de este desierto?"

Повторяем:

Dessert (англ.) - десерт - postre (исп.)

Desert (англ.) - пустыня - el desierto (исп.)

Пример:

🇪🇸 Cuando te arrastres por el desiérto, olvídate de los postres: los causan sed. 🇺🇸 When you crawl in the désert, forget about the dessérts: they cause thirst.

🇷🇺 Когда ты ползешь по пустыне, забудь о десертах: они вызывают жажду.

#ложныедрузья