Английский слэнг І English slang

А сегодня держите парочку выражений, связанных с властью 👑 Про be in charge не буду говорить, это и так все знают. Следующие выражения более редкие, но не менее полезные: сall the shots – решать (т.е. как сказал, так и будет). In the past, I've had trouble...

...

Ну что, все на связи? Смотрите, сколько классных слов в одной картинке! flaky (если используется по отношению к человеку) – безответственный, а ещё чудной, непредсказуемый. He's a flaky dude. (Надеяться на этого чувака не стоит.) pushover – размазня,...

Раз уж вчера зашла речь о глаголе hand out, нельзя не упомянуть слово handout, от него произошедшее. Пожалуй, самое частое его значение – это бумага с каким-то текстом, листовка, которую раздают всем присутствующим. Как, например, на занятиях по английскому...

Ну как вы там, живы? Блокировку вроде бы отложили до понедельника. А мы тем временем продолжим прокачивать наш английский. Сегодня у нас фразовый глагол hand out. Разберем основные его значения: 1) Пожалуй, самое распространённое – это раздавать что-либо...

Кто из вас знает, как по-английски сказать сито? То-то же. Если что, ответ - sieve Есть много слов, которые вроде простые, но в активном лексическом запасе не почему-то не присутствуют. Сегодня давайте освежим (brush up on) ваши знания о кулинарных глаголах....

All along you kept trying to pin me down, Turn me into your house clown If I don't fit the bill. All the same: I loved you then, I love you still... - поёт Рэй Чарльз в песне "Say no more" (очень проникновенно, рекомендую послушать). А нас здесь интересует...

Сегодня поделюсь с вами выражением on the fly - на ходу, без подготовки. В принципе, если оно вам встретится в контексте, думаю, вы и сами без труда догадаетесь, что оно значит. Но только не путайте его с “on the go” - эта фраза имеет другое значение,...

Представьте, что вы оказались в компании с человеком, который известен своей обидчивостью. И вы тщательно следите за своими словами и действиями, чтобы его ненароком не задеть. Вот в английском для этого есть специальная фраза: walk on eggshells 🥚🥚🥚-...

Знаете, как сказать выйти из-под контроля? Всё верно, get out of control (или даже spin out of control!). Но если вы хотите звучать более неформально, используйте выражение get out of hand. Пока писал, вспомнил ещё одну фразу: lose one's grip. Означает...

The company pays lip service to equal rights, but has only one woman working for them and she's underpaid. Догадаетесь, что значит lip service? (Компания заявляет о своей политике равных возможностей, а работает там всего одна женщина, которой ещё и недоплачивают.) pay...

А сейчас, в разгар эпидемии гриппа, расскажу вам, как сказать, что вы чувствуете себя не особо хорошо. В общем-то, есть несколько вариантов, но сегодня речь пойдёт об одном из самых популярных - feel under the weather - это когда тебе нездоровится, чувствуешь,...

Я уже столько лет учу английский, а это слово мне впервые встретилось буквально на днях: whatnot, что значит "и всё такое". То есть это более неформальный аналог слова et cetera (etc.), хотя и оно тоже в разговорной речи частенько встречается. This is...

Слыхали выражение shotgun wedding? Это то, что у нас называют свадьба по залёту, то есть бракосочетание в спешном порядке из-за того, что невеста беременна. Самый любопытный вопрос – при чём здесь дробовик (shotgun)? Это – намёк на воображаемую ситуацию,...

Сегодня расскажу вам о красивом слове spellbinding, которое значит завораживающий. Вот и всё, больше об этом слове ничего знать не надо, просто запомните его - пригодится. He has written countless number of spellbinding short stories. (Он написал бесчисленное...

​​Если вы смотрели “Игру Престолов”, то несомненно помните сцены, где Рамси всячески издевался над Теоном Грейджоем, называя его не по имени, а обидным прозвищем – “Вонючка”. В оригинале это обзывательство звучало как Reek. Чаще всего слово reek используется...

Всем отличного начала рабочей недели! Сегодня расскажу вам о фразе, которая означает "оставить в покое". Как думаете, о чём я? Get rid of? Leave alone? Хорошо, но не то. Я про выражение get out of hair. Вот смотрите: I'll just grab my stuff and get out...

Если вы уже хорошо шарите в английском, слово gullible может быть вам знакомо. Ну а если не знакомо – то смотрите дальше! Наверняка у каждого из вас есть друг или подруга, которых очень легко развести (в смысле обмануть): скажешь ему какую-нибудь ерунду,...

Вам когда-нибудь встречалось выражение to land a job? Согласен, звучит оно странно, а означает всего лишь устроиться на работу. То есть это просто более стильный аналог “to get a job”, а используется точно так же: I falsified a degree from Harvard and...

Posse - довольно любопытное слово в современном английском с интересной историей. Я, кажется, в первый раз столкнулся с ним в фильме “Убить Билла” в такой фразе: When the final sword was sheathed, it was O-Ren Ishii and her powerful posse, the Crazy 88,...