Английский слэнг І English slang

Ну как вы там, живы? Блокировку вроде бы отложили до понедельника. А мы тем временем продолжим прокачивать наш английский. Сегодня у нас фразовый глагол hand out. Разберем основные его значения:

1) Пожалуй, самое распространённое – это раздавать что-либо группе людей. Например, раздать всем присутствующим напитки, или раздать какие-то печатные материалы:

Ralph was handing out drinks.

(Ральф раздавал всем напитки)

2) Довольно сходное с первым значением, но тут речь идёт о нематериальном: делиться какой-либо информацией, новостями, советами:

They won’t hand out your phone number without permission.

(Они не будут выдавать твой номер телефона без твоего согласия)

3) Выносить какое-либо наказание - как правило, тут речь идёт о судебных решениях:

A three-month sentence was handed out to the teenage boy.

(Этого подростка приговорили к трём месяцам заключения)

#phrasalverbs