Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Hey there! Сегодняшний пост – о добрых делах на публику. 1) Congreenient – заботиться об окружающей среде, только когда это удобно. I would have recycled my water bottle, but my plastic bin was full. I guess I'm just congreenient. 2) Flip-flopper – человек-перевертыш,...

Hi guys! Пятничный выпуск, yay! Желаем вам хорошенько отдохнуть, но помните: everything in moderation. 1) Driving dirty – вести машину в нетрезвом состоянии, без прав или пряча в бардачке что-нибудь запрещенное. The police caught him driving dirty. 2)...

Hey! 'Sup? Сегодняшняя порция сленга будет особенно актуальна для подписчиков на колесах. 1) Shortgun – переднее пассажирское сиденье в машине. Очень популярно выражение «to call shortgun» – так говорят, когда хотят застолбить место рядом с водителем. Haven’t...

Hi everyone! Неделя в самом разгаре, и сегодняшний выпуск – для тех, кому нужно настроиться на рабочий лад. 1) Gravy train – непыльная работа, приносящая легкие деньги. 2) Split a gut – вкалывать на работе. I split a gut to get this deal fixed up in a...

Hiya! Продолжаем говорить про офисные будни. 1) Microwait – очередь, которая образуется около офисной микроволновки в обеденный перерыв. I'm going to eat lunch early today to avoid the microwait. 2) Drag balls – прокрастинировать, слишком долго справляться...

Hey there! Сегодняшний выпуск – о разных типах офисных сотрудников. Всем продуктивной рабочей недели! 1) Cookie pusher – подхалим, угодничающий перед теми, кто может продвинуть его по службе. When you’ve got a whole office full of cookie pushers, there’s...

Thank God it's Friday! Предлагаем вам хорошенько отдохнуть за выходные и набраться сил для новых свершений. 1) Me time – время, которое вы посвящаете себе любимым, забивая на чужие поручения и просьбы. This weekend I must schedule some me time cause I...

Hey guys! Вы уже спланировали свои путешествия в новом году? 1) Haycation – отпуск, который вы проводите вдали от цивилизации: на ферме, в хижине у егеря или у бабушки в деревне. I travel(l)ed to a farm for where I slept in a farmer's cottage and helped...

Yey, we are back! Надеемся, вы отлично провели новогодние праздники и бодро начали первую рабочую неделю! Сегодня пост о том, что обычно с нами бывает после продолжительных каникул. 1) Postsantum depression – печаль и апатия, которая приходит в первые...

Yey! Готовы к последнему выпуску в этом году? 1) Crimbo Limbo – помежуток времени между Рождеством и Новым Годом, который проходит за просмотром сериалов и поеданием остатков с праздничного стола. I'm so bored. It feels like crimbo limbo's been going...

Hello everyone! Во всей этой предновогодней суете так хочется поскорее выдохнуть и увидеть вокруг себя самых близких людей, которые собрались вместе с вами за одним столом. Посвятим этот выпуск словам и выражениям о семье и друзьях. 1) Fam – близкий друг...

Hi guys! Какая подготовка к празднику без разговоров о еде? 1) Munch – собственно, еда. Fat munch – фраза, которую используют, когда голодны. I feel like a fat munch - я хочу есть. 2) Perch – на протяжении долгого времени просто сидеть на одном месте...

Hey! Праздничный марафон только начинается, на этот раз выучим несколько слов и выражений о подарках. 1) Degifting – принятие решения о том, что вместо того, чтобы поддаться потребительскому безумию, вы откажетесь от подарков или замените их на что-то...

Hiya! Последняя неделя в этом году, давайте проведем ее за планированием долгожданных выходных. Автор поста уже ловит Christmas vibes в графстве Чешир, поэтому позволит себе поздравить вас с католическим и протестантским Рождеством, а заодно и посвятить...

Hi guys! Обсудим еще немного неисчерпаемую тему Cockney Rhyming Slang, на этот раз – подборка из самых забавных, на наш взгляд, выражений. 1) Adam and Eve – верить. Adam and Eve < believe Would you Adam and Eve it? 2) Pony – crap (то же, что и shit). <...

Hey there! Сегодня расскажем вам о любопытном явлении - Cockney Rhyming Slang. Обитатели лондонских трущоб творчески подошли к проблеме шифровки своей речи и разработали рифмованный языковой код. Самое забавное, что слово-рифма часто пропускается, поэтому...

Hey! Продолжаем говорить о сленге представителей рабочего класса. 1) Slums – гетто. I had to work real hard to rise up from the slums. 2) Hoodlum – молодой парень, который обычно носит худи и прочесывает свой район в поисках легкой наживы. «Hood» – капюшон,...

Hey, what’s crackin? Продолжаем говорить о сленге для описания представителей разных классов. Сегодня — несколько прозвищ парней с района, которые используются в англоязычных странах. 1) Chav — уничижительное прозвище молодых британцев, которые часто...

Hello everybody! Наличие или отсутствие сленга в речи маркирует принадлежность человека к тому или иному классу. Сегодня – несколько слов о тех, кого ребята на бенефитах в темном переулке не пропустят: 1) Bling-bling – благосостояние. Это слово используется...

Hey! Пятница, пора немного расслабиться. Предлагаем вам отдохнуть с пользой и попрактиковать эти слова и выражения за стаканчиком old fashioned. 1) Summer jam – вечеринка, на которой полно выпивки и других ништяков. This ain't nothing but a summer jam,...