Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Hey!

Продолжаем говорить о сленге представителей рабочего класса. 1) Slums – гетто. I had to work real hard to rise up from the slums.

2) Hoodlum – молодой парень, который обычно носит худи и прочесывает свой район в поисках легкой наживы. «Hood» – капюшон, «lum» – сокращение от упомянутого выше слова «slums». I ran into a group of hoodlums the other night. They rolled me for everything I owned. 3) Skanger – молодой ирландец, которого англичане бы прозвали «chav» (rings the bell у тех, кто читал вчерашнюю подборку).

4) Rachet – очень грубый, с плохими манерами.

She believes that she is every man’s eye candy but she's so ratchet. Totally opposite of classy!

5) Flashy – несдержанный, понтовый. That dude has flashy bad taste.

Cheers!