Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Hello everyone!

Во всей этой предновогодней суете так хочется поскорее выдохнуть и увидеть вокруг себя самых близких людей, которые собрались вместе с вами за одним столом. Посвятим этот выпуск словам и выражениям о семье и друзьях.

1) Fam – близкий друг или родственник. Сокращение от «family». Есть вариант подлиннее – famalam.

2) OTF – аббревиатура, которая расшифровывается «only the family».

It's nothing else but OTF,

Only the family in my eyes, that's OTF.

3) Mother nuts – материнское ворчание по поводу того, какое вы разочарование в ее жизни. Обычно в такие моменты вы даже не понимаете, в чем провинились.

I forgot to ask Mom if she wanted to come to the movies and she went all mother nuts on me, telling me what a giant disappointment I am to her.

4) Ride Or Die – выражение, которое используют в отношении самых близких и любимих людей, ради которых готовы сделать что угодно.

You are my ride or die. I'm always gonna be here for you.

5) Funny bunch – странная родня, с которой вы не знаете, как себя вести.

Stay tuned!