Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Hi guys!

Обсудим еще немного неисчерпаемую тему Cockney Rhyming Slang, на этот раз – подборка из самых забавных, на наш взгляд, выражений. 1) Adam and Eve – верить.

Adam and Eve < believe

Would you Adam and Eve it?

2) Pony – crap (то же, что и shit).

< Pony and Trap. 3) Bacons – ноги.

Bacons < bacon and eggs < legs

She has such long bacons.

4) Rabbit – разговор.

Rabbit < rabbit and pork < talk

I don’t know what she’s rabbiting about.

5) Oxford – доллар.

Oxford < Oxford scholar < dollar

Can you lend me an Oxford?

Cheers!