Slang Bang! / Слэнг Бэнг!

Hi guys!

Пятничный выпуск, yay! Желаем вам хорошенько отдохнуть, но помните: everything in moderation.

1) Driving dirty – вести машину в нетрезвом состоянии, без прав или пряча в бардачке что-нибудь запрещенное.

The police caught him driving dirty.

2) Geeked up – быть в состоянии алкогольного и/или наркотического опьянения.

I'm geeked up and I can’t see and all the walls keep looking at me.

3) Highlingual – тот, кто после нескольких шотов начинает свободно говорить на иностранном языке, которого в трезвом состоянии толком не знал.

4) Naked – неразбавленный алкоголь. No ice, please. I want my drink naked.

5) BYO(B) – “bring your own (booze or bottle)”. Аббревиатура, означающая, что хозяин вечеринки просит гостей принести свою выпивку.

I hate BYOB parties. There’s never enough to drink.

Cheers!