Английский слэнг І English slang

...

Не знаю, как у вас, а у нас в Питере сегодня просто офигенная солнечная погода! ☀️☀️☀️ Хотел вам написать какую-нибудь солнечную фразочку, но что-то подходящих не нашлось, так что пусть сегодня будет chase rainbows (буквально – гоняться за радугами),...

Вспомнилось сейчас, как лет 5 назад нам в универе задали написать сочинение с названием “Money down the drain?” в котором нужно было выразить свое мнение о в то время еще предстоящей олимпиаде в Сочи и оценить, стоило ли нам в это ввязываться. В итоге...

Фразовых глаголов в английском языке столько, что, наверное, даже сами носители языка не знают их все. 😁 Но при этом в речи нейтивов они встречаются с завидной частотой. Так что мы с вами продолжим разбирать фразовые глаголы и сегодня у нас с вами на...

А вы знаете, что сегодня международный день полярного медведя? Думал закинуть какую-нибудь интересную фразочку с медведем, но их что-то не нашлось, зато будет про уточек 🦆 🦆 🦆 get your ducks in a row - привести дела в порядок, подготовиться И вы сейчас...

​​А сегодня держите выражение, которое недавно встретил в сериале ”Друзья” (кстати, отличный источник всяких интересных слов). Так вот: steer clear - избегать, воздерживаться. В общем-то, аналог “avoid”, но звучит однозначно круче 😎 I warn you, steer...

Думали, я про вас забыл? Вовсе нет, и поэтому в разгар этих праздничных выходных расскажу о выражении couch potato. Так называют тех, кто не особо любит выходить из дома, а предпочитает валяться на диване перед телевизором. Ну, вы поняли 😉 Так что если...

​​Вот так иногда смотришь фильм в оригинале, а там куча непонятных слов. 😱 И ты думаешь: то ли остановиться и перевести, то ли смотреть дальше и улавливать смысл из контеста. Чтобы такое случалось реже, поделюсь с вами словом lay off, что значит оставить...

Соскучились по фразовым глаголам? Надеюсь, что да, потому что приготовил для вас ещё один. Сегодня это gear up, который означает подготовиться к предстоящему событию, испытанию или действию. Например, перед длинным путешествием можно проверить и подготовить...

...

Наткнулся сегодня в Телеграме на слово nocoiner и понял, что просто обязан с вами им поделиться. Попробуйте угадать: что оно значит? А теперь правильный ответ! Nocoiner – это тот, у кого нет биткоина (или его части, не у многих же есть целый биткоин)....

Всем отличного начала рабочей недели! Говорят, что нужно знать всего 3 000 английских слов, чтобы более-менее уверенно общаться на повседневные темы. Но раз вы подписаны на этот канал, это вас, скорее всего, не устраивает, так что продолжаем учить выражения,...

Фраза fair and square никакого отношения к геометрии не имеет, если вдруг кто так подумал А дело в том, что в далеком 16 веке в английском слово square значило честный, так что выражение переводится просто: честно, по справедливости. We'll share what...

Если вас раздражает обилие неискренних любовных сцен в фильмах (ну вы же в курсе, о чем я), то знайте: об этом можно сказать: cheesy - слащавый, притворный. Кроме того, это слово означает убогий, отвратительный (ну и, разумеется, сырный). Естественно,...

Вам знакома ситуация, когда продавец в магазине убеждает вас, что вы прекрасно смотритесь в этом свитере, даже если это вовсе не так? Так вот, это называется snow job - лесть, обман для собственной выгоды. Я, кстати, очень пугаюсь, когда ко мне в магазине...

Сегодня поделюсь в вами понятием, как раз подходящим к сегодняшнему празднику, который некоторые так недолюбливают: quality time - свободное время для общения с семьёй. В принципе его можно использовать для обозначения приятного досуга в компании друзей,...

Если на вашей вечеринке скучно, значит пришло время kick it up a notch - расшевелиться, активизироваться, перейти на новый уровень. Если что, notch - это позиция, ступень, уровень. Кстати, отсюда и слово top-notch - первоклассный, качественный You'll...

В русском языке выражение “скатертью дорожка” изначально использовалось как пожелание доброго пути, и только потом его смысл поменялся на обратный. В английском всё проще: если вы не очень-то расстраиваетесь из-за расставания с кем-нибудь, а даже наоборот,...

Вам наверняка знакомо выражение in the middle of nowhere, что значит у чёрта на куличиках. А вместе этого ещё можно сказать out in the sticks, что будет означать то же самое 🏕 They lived so far out in the sticks no one ever came to visit them. (Они жили...

В США есть такая профессия - errand runners. Эти люди помогают пожилым с покупками или уборкой. Так вот, run errands - значит выполнять поручения (часто имеется в виду мелкие и неприятные, но не всегда). My boss had me run errands for him. (Для босса...