Английский слэнг І English slang

2967

13 Авг 2018

В США есть такая профессия - errand runners. Эти люди помогают пожилым с покупками или уборкой.

Так вот, run errands - значит выполнять поручения (часто имеется в виду мелкие и неприятные, но не всегда). My boss had me run errands for him. (Для босса я был просто мальчиком на побегушках.) As my assistant, you'll serve coffee and run errands.

(В качестве моего помощника ты будешь ответственным за приготовление кофе и выполенение разных поручений.)

Открыть этот пост в Telegram

Другие посты по теме...

	Design & Productivity @desprod Одно из самых важных качеств дизайнера — эмпатия. То есть способность поставить себя на место другого человека и почувствовать то же самое, что чувствует он. В недавно вышедшей книжке Hit refresh (https://www.amazon.com/Hit-Refresh-Rediscover-Microsofts-Everyone-ebook/dp/B01HOT5SQA/)...
	Незаслуженный учитель России @leavethekidsalone Я рискую выставить себя в не лучшем свете, но до работы в школе я вообще не знал, что ученики ведут тетради. Я вот не вел ни по одному предмету. У меня были какие-то листочки, обрывки, одна тетрадь на три предмета...
	Намочи манту @namochimanturu Pubmed.com — это такая гигантская база, в которую попадают краткие содержания научных медицинских статей. Журналисты ссылаются в своих статьях на Пабмед, комментаторы в интернете, пытаясь доказать свою правоту, ссылаются...
	Омут разврата @omyte Высыпалась после секса с парнем. Утром открываю глаза, а передо мной его голая жопа! Я отодвинулась, что-то вскрикнула, а тот передернулся испуганно и сразу же спрятал телефон, который наводил на меня. "Что тут мать...
	tinderfuck @tinderfuck Bridget Конечно, все истории, рассказанные здесь, были чем-то примечательны и сильно выделялись из общего ряда сотен скучных мэтчей, тупых переписок ни о чем и совершенно незапоминающихся встреч. С Bridget мы начали...