поясни за лексику английский язык

#словодня #этимология to outfox (глагол) [ˌaʊtˈfɒks] — перехитрить, переиграть если вам удалось победить оппонента с помощью своего ума, ловкости и хитрости, да ещё так, чтобы оппонент не понял, как вы это сделали, outfox — идеальный глагол для того,...

#идиомадня to mend fences знаете, в русском есть выражение налаживать мосты? вот ровно этот же смысл и у нашей сегодняшней идиомы, которая буквально переводится как чинить заборы. так говорят о попытке восстановить прерванные отношения или улучшить их....

о том, кто такие снобы, знают все, а вот о происхождении слова snob — немногие. я пришла, чтобы это исправить. впервые snob появилось в XVIII веке — так называли сапожника или его подмастерье. где-то в это же время слово прибрали себе студенты Кэмбриджа...

love is nothing — скажут теннисисты и будут правы, ведь в теннисной терминологии love означает нулевой счёт. как же так получилось? есть две теории. первая отсылает нас ко французскому слову l’oeuf — яйцо, которое по своей форме напоминает ноль. однако,...

#словодня ear-splitting (прил.) [ˈɪəˌsplɪt.ɪŋ] — оглушительный относится к любым громким звукам вроде рёва сирены или истошного вопля; к таким, от которых буквально могут заболеть уши. в основном слово пишется через дефис, но можно встретить и слитный...

#словодня mishmash (сущ.) [ˈmɪʃ.mæʃ] в русском языке, когда мы хотим сказать о куче всякой всячины, перемешанной вместе, мы обычно говорим «мешанина», или используем более изощрённую метафору — «винегрет». в английском для этого есть mishmash. у многих...

#идиомадня to get all ducks in a row (букв.: собрать всех уток в один ряд) эта идиома — ещё один пример из классической английской идиоматики. в зависимости от контекста, переводиться на русский она может по-разному, например навести порядок в делах или...

#словодня brainwave (сущ.) [ˈbreɪn.weɪv] это слово, которое изначально относится к электрическим импульсам головного мозга, имеет ещё одно интересное значение: так называют блестящую идею, которая приходит в голову совершенно внезапно — своего рода озарение,...

#идиомадня to make light of something нет, это не освещать, и не создавать свет, и ничего общего со светом эта идиома не имеет — она переводится как не принимать всерьёз. но при чём тут light? наверное, здесь оно значит лёгкий? логично, но нет. light...

значение слово robot ни у кого не вызывает сомнений, а его происхождение настолько простое и очевидное, что в это даже поверить трудно. robot пришло в английский из чешского, его предок — старое чешское слово robota, что буквально означает принудительный...

#идиомадня shot in the arm спасибо подписчику за то, что напомнил мне про эту идиому — она заслуживает внимания. в буквальном смысле она имеет значение укол, и используется применительно как к медицине, так и к наркоте. как правило употребяется с глаголом...

привет, чуваки! я принесла вам совершенно крутую статью от своей ученицы. недавно на уроке мы говорили о свиданиях, и в качестве домашней работы Рессе нужно было сравнить культуру свиданий своей страны, Беларуси, и США. исследование получилось реально...

#словодня #этимология big cheese (сущ.; слэнг) big cheese — это крутой чувак, который решает. он влиятельный, мощный и является авторитетом в любой ситуации. допустим, самый главный гопник на раёне однозначно big cheese для остальных гопников. или, например,...

#словодня moody (прил.) ['muːdi] вы можете подумать, что это слово настолько простое, что не требует внимания, но я готова вам возразить. требует. тем более, что в большинстве случаев его переводят неточным угрюмый. moody — это про человека, чьё настроение...

если кто-то не согласен с тем, что whiskey — это вода животворящая, говорите сейчас или же молчите вечно, потому что я принесла вам неопровержимое доказательство этого факта. слово whiskey является сокращением от whiskeybae, которое произошло от староанглийского...

сколько раз на день вы говорите OK? думаю, раз сто, не меньше! OK — универсальное, необходимое и привычное для всех слово, мы не можем без него. но откуда оно произошло? OK стало набирать популярность где-то в середине XIX века, в США. теорий о том, откуда...

#идиомадня to sweat bullets о, чуваки, эта идиома крута. если вы хотите сказать, что ужасно сильно нервничаете, и ищете для этого интересное выражение, то вот оно, прямо перед вами. to sweat bullets буквально переводится как потеть пулями, а на деле описывает...

#словодня pest (сущ.) [pɛst] — вредитель, паразит; надоедливый человек в буквальном смысле используется по отношению к вредителям животного мира, но очень часто это слово употребляется и в адрес кого-то или чего-то бесящего, раздражающего. например, комар,...

чуваки, на фоне всего происходящего с телеграмом, у меня к вам вопрос: стоит создавать дополнительный канал для моих постов например в ВК? вы бы этого хотели?

dark horse — человек, который нигде не светится, что-то там себе делает, никто о нём ничего не знает, и вдруг — бах! — он добивается успехов, будучи до этого совершенно неизвестным. тёмная лошадка, если по-русски. а вы когда-нибудь задумывались, почему...