поясни за лексику английский язык

#словодня

mishmash (сущ.) [ˈmɪʃ.mæʃ]

в русском языке, когда мы хотим сказать о куче всякой всячины, перемешанной вместе, мы обычно говорим «мешанина», или используем более изощрённую метафору — «винегрет». в английском для этого есть mishmash. у многих наверняка дома есть такая шкатулочка/коробочка/ящичек, в котором в куче лежат ненужные и совершенно несовместимые вещи, вроде старых ключей, каких-то монеток, фантиков от конфет и так далее, и тому подобное. вот это — самый настоящий mishmash.

mishmash может возникать и в голове, когда, например, пытаешься думать на нескольких языках сразу, или сидишь над курсовой в ночи, настолько уставший, что все мысли и идеи похожи на кашу. слово произошло от mysse-masche — так раньше называли мешанину из всякой мягкой пищи, которой обычно кормили свиней. у mishmash есть синоним — hodgepodge [ˈhɒdʒ.pɒdʒ]. вот вам в качестве примера цитата из колонки в New York Times: history is made by people, by accident, by ambition, by carelessness, even by lies that get repeated often enough that they become true — a mishmash of purpose, greed, intelligence and errata. — история создаётся людьми, случаем, мечтой, легкомысленностью, даже ложью, которая, повторяясь достаточно часто, становится правдой — это смесь воли, жадности, ума и ошибок.