поясни за лексику английский язык

#словодня #этимология

to outfox (глагол) [ˌaʊtˈfɒks] — перехитрить, переиграть

если вам удалось победить оппонента с помощью своего ума, ловкости и хитрости, да ещё так, чтобы оппонент не понял, как вы это сделали, outfox — идеальный глагол для того, чтобы сказать об этом.

he tried to use facts and figures to outfox his opponents. — чтобы обхитрить своих противников, он попытался использовать факты и цифры. Trump outfoxed the system and won the whole thing without even getting a majority. — Трамп перехитрил систему, и сорвал куш (прим.: выиграл выборы), даже не получив большинства. слово outfox известно миру примерно с 1930-х: оно стало заменой вышедшему из моды глаголу fox, который буквально означает вводить в заблуждение. кстати, весьма нетрудно догадаться, что причина такого значения — сами лисы, ведь они, как известно, те ещё хитрюги. 🦊