поясни за лексику английский язык

dark horse — человек, который нигде не светится, что-то там себе делает, никто о нём ничего не знает, и вдруг — бах! — он добивается успехов, будучи до этого совершенно неизвестным. тёмная лошадка, если по-русски. а вы когда-нибудь задумывались, почему лошадка? и почему тёмная?

dark horse — термин из языка скачек, который со временем просочился во многие сферы жизни. раньше так называли лошадь, которая была неизвестна игрокам, и чьи шансы было сложно оценить. впервые dark horse появилось в XIX веке: в газетном репортаже, посвящённом недавно прошедшим скачкам, было написано:

"A dark horse, which had never been thought of ... rushed past the grand stand in sweeping triumph." — Тёмная лошадь, о которой нельзя было даже подумать ... с огромным триумфом пронеслась мимо трибуны.

не прошло и тридцати лет, как фраза стала набирать популярность за пределами скачек, а в наши с вами дни вообще невозможно найти человека, который её не знает. #этимология