Глазарий языка

МАНИЯ ПИСЬМА Про футбольных тренеров, добившихся с выдающимися командами больших успехов, часто говорят: а вот попробовал бы он сделать чемпионами какой-нибудь захудалый сброд. Критики время от времени сталкиваются с похожей дилеммой. Их души все время...

ЧТО В ТЕРМИНЕ ТЕБЕ МОЕМ? Современнная наука о литературе, отчаянно стремясь доказать свою научность, идет по пути изобретения все новых и новых, все более и более замысловатых терминов. Потому что какая же наука без изощренного терминологического аппарата?...

ОСНОВЫ РЕМЕСЛА «Алексей Максимович Горький подверг суровейшему разносу языковые неточности, “болтовню”, попытки мои к афористичности, общие места, гладкие, казалось бы, без сучка и без задоринки, обтекаемые фразы. Пресловутая путаница с “одел” и “надел”...

​​ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧНЕНЬКО Чешский язык довольно емко выражает отношение людей к рабочим дням недели, с понедельника по пятницу включительно. Обсудить с @UchenyjBot

ФИЛОЛОГИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА Вы уже, наверняка, выучили, что правильное единственное число для слова «тапки» — это «тапка», а не «тапок». Но сегодня вас ждет новое испытание. Правильное единственное число для слова «ласты» — это «ласт», а не «ласта». «Не...

КОЕ-ЧТО О ШТАБС-КАПИТАНЕ РЫБНИКОВЕ 1. Если вы услышите фразу «Вы в каком полку служили?», то почти наверняка скажете, что это цитата из романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев». Она действительно там есть. Однако Ильф и Петров позаимствовали...

О ПЕРЕВОДАХ ТОЧНЫХ И ХОРОШИХ Героиня «Венецианского купца» Порция по завещанию отца не может ни выбрать, ни отвергнуть жениха сама. Ее мужем должен стать тот, кто угадает, в каком из трех ларцов находится ее портрет. Когда судьбоносный выбор предстоит...

БОЕВОЙ РЕПОСТ Слово «репост» известно сейчас каждому. А вот слово «рипост» нет. Между тем оно существует и представляет собой термин из области фехтования со значением 'ответный удар или ответный укол после парирования или ухода движением с линии удара...

СМЫСЛ ЖИЗНИ Для чего живет человек? Для лучшего человека, учил нас Максим Горький. И это действительно так. Вот, например, некоторые лингвисты, отмечая все более употребительное в современной английской речи произношение внутрисловных «th» как v или f,...

МЕТАФОРА СТРЕКОЗЫ В статье «О стихотворениях Тютчева» А. А. Фет писал: «Сущность предметов доступна для человеческого духа с двух сторон. В форме отвлеченной неподвижности и в форме своего животрепещущего колебания, гармонического пения, присущей красоты...

ФИЛОЛОГИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА Если вы хотите определить, какой у вас сейчас период жизни, то на помощь вам придут толковые словари русского языка. ДЕТСТВО. Ранний, до отрочества, возраст; период жизни в таком возрасте. ОТРОЧЕСТВО. Возраст между детством и...

​​О СЮЖЕТООБРАЗУЮЩЕЙ РОЛИ ФЕМИНИТИВОВ Задать вопрос @UchenyjBot

ВКЛЮ́ЧИТ, ВРУ́ЧИТ И ЗВО́НИТ Воздуху, воздуху! Я задыхаюсь… Эта шарманка, что уши пили́т… (К. К. Случевский) Современное: пи́лит. Кати́т по-прежнему телега; Под вечер мы привыкли к ней… (А. С. Пушкин) Современное: кáтит. Настанет ночь; они все трое Варя́т...

ФИЛОЛОГИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА Марк Твен шутил как-то так: «I'd rather decline two German beers than one German adjective». А вот если бы ему вздумалось острить про русскую грамматику, то пришлось бы сказать что-то вроде следующего: «Я скорее буду склонять...

ВСЕЛЕННАЯ И ЛИТЕРАТУРА Фотометрический парадокс, или парадокс Ольберса, заключается в том, что когда мы смотрим на небо, то видим только свет отдельных звезд, хотя логично было бы предположить, что, коль скоро существуют миллиарды и миллиарды звезд, они...

ГЛАВНЫЙ РОССИЙСКИЙ ТОПОС «Война неумолима, она ставит вопрос с беспощадной резкостью: либо погибнуть, либо догнать передовые страны и перегнать их также и экономически». В. И. Ленин, 1917 «Для того, чтобы добиться окончательной победы социализма, нужно...

МОЛЧАНИЕ — ЗОЛОТО «Поэта — далеко заводит речь», — да ведь не только поэта. Этимологическое гнездо, связанное с древнерусским глаголом «речи́» ‘говорить’, представлено в современном русском языке очень широко. Во многих случаях связь подобных слов с идеей...

ПУШКИН — ЛАГЕРЛЁФ — МАНДЕЛЬШТАМ В «Чудесном путешествии Нильса с дикими гусями» Сельмы Лагерлёф есть такой фрагмент: «Нильс огляделся по сторонам. В этот поздний час на площади не было ни одного человека, если не считать за человека бронзовую статую,...

ЭТО-НИКОМУ-НЕ-ИНТЕРЕСНО ВОПРОС Характерной приметой современного английского языка считаются так называемые свернутые конструкции — сложные номинативные единицы, представляющие собой, как правило, окказионализмы и выступающие, как правило, в позиции определения....

ВТОРОЙ, НО НЕ ПЕРВЫЙ Если русскому человеку дать послушать некое искусственно смоделированное двусложное слово, где будут два фонетически идентичных гласных звука, и попросить его определить, где в слове ударение, он обязательно скажет, что ударение на...