Глазарий языка

ЧТО В ТЕРМИНЕ ТЕБЕ МОЕМ?

Современнная наука о литературе, отчаянно стремясь доказать свою научность, идет по пути изобретения все новых и новых, все более и более замысловатых терминов. Потому что какая же наука без изощренного терминологического аппарата? Мы вот, например, не имеем ни малейшего представления о том, что значит большинство из этих терминов. Кроме того, мы не хотим даже этого выяснять, потому что подозреваем, что все они — адский бред. Но поскольку по роду филологической деятельности встречаться с ними время от времени все же приходится, мы решили попробовать как-то семантизировать для себя наиболее замысловатые выражения, ориентируясь исключительно на их звуковую форму — и здравый смысл.

Текстовые маркеры фикциональности — комментарии вида «Что за ерунда?» на полях издания. Автотеличность искусства — от слова «отелиться»? то есть в основе представление о том, что произведения искусства сами производят на свет своих потомков?

Проекция континуального на дискретное — показ кинофильма путем проецирования изображения на, к примеру, стену.

Аффективная ошибка — редкие случаи написания слова «эффект» с первой буквой «а».

Мнимый читатель — такой человек, который говорит, что прочитал текст, но на самом деле нет.

Читатель в тексте — когда текст прочитал читателя; противоположно термину «текст в читателе» — когда читатель прочитал текст.

Горизонт ожидания — возможно, как-то связано со старым советским телевизором «Горизонт», который после включения очень долго нагревался.

Интерпретативное сообщество — напоминает собрание бабок, восседающих на скамейке и перетирающих соседям косточки.

Текст-чтение — аналитический вариант словосочетания «чтение текста».

Метафизика присутствия — описание перспектив сборной России на Чемпионате мира по футболу.

Фоно-лого-тео-онтоцентризм — похоже на бессмысленную чушь.

Архиписьмо — очень старое и/или очень длинное письмо // от Архипа.

Лингвистический момент — момент, когда тебе надо что-то сказать.

Идеал-Я — восприятие себя, противоположное восприятию Говно-Я.

Текстуальный изоляционизм — так, наверное, можно назвать период подготовки к экзамену.

Метанарратив — рассказы о газе метан.

Имперский трансфер — перевод очень большой суммы денег? поездка от аэропорта на роскошном такси?

Задать вопрос @UchenyjBot