Глазарий языка

МОЛЧАНИЕ — ЗОЛОТО

«Поэта — далеко заводит речь», — да ведь не только поэта.

Этимологическое гнездо, связанное с древнерусским глаголом «речи́» ‘говорить’, представлено в современном русском языке очень широко. Во многих случаях связь подобных слов с идеей говорения ощущается отчетливо («пререкаться», «зарекаться», «прорицать» и «пророк» и т. п.), в других — она почти перестала осознаваться. В частности, это касается почти всех слов, включающих элемент -рок.

Вот очень примерная схема формирования современных значений у таких слов в русском литературном языке.

РОК: речь > предсказание > судьба.

СРОК: речь > соглашение (ср. «сговор») > условие соглашения > время его исполнения.

УРОК: речь > соглашение (ср. «уговор», «условие») > условие соглашения > указание, наставление.

ОБРОК: речь > соглашение > условие соглашения > повинность.

ПОРОК: речь > осуждение > недостаток.

ОТРОК: речь > лишенный права голоса > юноша.

ненаРОКом > речь > высказанное намерение > ненамеренно (или намеренно — «наРОЧно»).

Добавим сюда же:

РАЧительный > речь > высказанное желание > усердие в его реализации.

В общем, начиная говорить, помните, что никогда нельзя быть уверенным, чем всё это закончится.

Задать вопрос @UchenyjBot