Поиск: expressions

​​Структура презентации стратегии бренда Британское креативное агентство Hanson Dodge Creative (одно из многих) ступило на путь контент-маркетинга и выпустило...

Multiword expressions at length and in depth: Extended papers from the MWE 2017 workshop Edited by Stella Markantonatou, Carlos Ramisch, Agata Savary,...

Multiword expressions: Insights from a multi-lingual perspective Edited by Manfred Sailer & Stella Markantonatou (2018)

Иногда одна сказанная вовремя фраза может круто поменять вашу жизнь. Где брать такие фразы? На канале @the_expressions: афоризмы и высказывания великих...

Les expressions idiomatiques avec "froid" #idiom

Les expressions idiomatiques #vocabulaire #neige #idiom

Les expressions idiomatiques avec "chou" #vocabulaire

Spanish At a Glance: Foreign Language Phrasebook & Dictionary - Stein Gail, Wald Heywood. Travelers to foreign countries constantly praise these pocket-size...

Несколько выражений с довольно грубым, но часто встречающимся глаголом ‘foutre’: Ça la fout mal – дело дрянь Fous-moi la paix! – оставь меня в покое! Foutu...

La tentation de Venise – соблазн поменять жизнь Венеция, в отличие от Неаполя, не тот город, увидев который можно со спокойной совестью умереть (про идиому...

C’est kif-kif – точь-в-точь, точно такой же Арабское слово ‘kif’ пришло во французский из стран Магриба в конце XIX века. Почти наверняка его привезли...

La note salée – завышенный счет, счет на кругленькую сумму Хотя можно было бы подумать, что “соленый счет” как-то связан с соленым или даже пересоленным...

Rouler quelqu’un dans la farine – обмануть кого-то, обвести вокруг пальца Еще одна яркая идиома на тему обмана, дословно переводимая как “вывалять в муке”....

Несколько выражений про сон (le sommeil) Piquer du nez – клевать носом Piquer un roupillon, faire un petit somme – вздремнуть Somnoler – дремать S’assoupir...

Se faire prendre (passer) pour un pigeon – дать себе обмануть, выставить себя дураком С конца XV века существительное ‘pigeon’ (голубь) используется в...

Quelques expressions avec le mot ‘chance’ (удача, везение, счастье, случай, шанс): augmenter les chances – увеличить шансы au petit bonheur la chance –...

Несколько полезных коротеньких восклицательных междометий и выражений, которые могут пригодиться в устной речи: Ma foi! – как знать (выражение сомнения) Bah!...

Chercher la petite bête – придираться по мелочам, быть слишком педантичным Выражение активно используется с конца XIX века, в том числе, благодаря писателю...

C’est de la daube – это ерунда, это чепуха Выражение имеет, предположительно, лионские корни. Слово ‘daube’ пришло из арго, в котором оно означало любую...

Mentir comme un arracheur de dents – врать как сивый мерин, врать без зазрения совести Это выражение родом из XVII века напоминает о дантистах. Раньше...

Boire/manger/faire quelque chose en Suisse – пить/есть/делать что-то в одиночку, не позвав друзей В XVII веке существовало выражение ‘boire comme un Suisse’,...

Tirer les vers du nez – выпытывать, тянуть клещами И зачем вытаскивать червяков из носа, спросите вы. Существует довольно много версий относительно происхождения...

Le démon de midi – седина в бороду, бес в ребро Демон полдня появился на свет из-за ошибки в переводе одного библейского псалма с древнееврейского на греческий....

Avoir un cœur d’artichaut – легко влюбляться, быть любвеобильным В XIX веке в ходу была поговорка «Cœur d'artichaut, une feuille pour tout le monde» (Сердце...

What's up guys! Catch some idiomatic expressions related to our topic "Relationships"!