Le Big Mac/французский язык

Несколько выражений про сон (le sommeil)

Piquer du nez – клевать носом

Piquer un roupillon, faire un petit somme – вздремнуть

Somnoler – дремать

S’assoupir – заснуть, забыться

La somnolence – сонливость, вялость

Somnabule – лунатик

Faire la grasse matinée – долго спать по утрам

Tomber de sommeil – падать от усталости

Dormir debout – спать на ходу

Dormir à poings fermés – спать крепким сном

Dormir comme un loir (comme une souche, comme une marmotte) – спать без задних ног (как сурок)

Insomniaque – человек, страдающий бессонницей

Une nuit blanche – бессонная ночь

Perdre le sommeil – потерять сон

Dormir sur ses deux oreilles – крепко и здорОво спать

Ne dormir que d’un œil – спать вполглаза

Faire dodo – спать (про детей)

#expressions