Простой Английский

"Shake a Leg" 🗣 🇬🇧 ʃeɪk ə lɛg 🗣 🇺🇸 ʃeɪk ə lɛg Эта идиома означает «поторопиться, поспешить». Обычно используется в качестве императива - форма грамматики, которая является побуждением к действию,командой либо запросом. Варианты перевода: ▪️Поторопиться...

"Rub it in" 🗣 🇬🇧 rʌb ɪt ɪn 🗣 🇺🇸 rʌb ɪt ɪn Это устойчивое выражение очень часто используется в английской речи и русский аналог его « сыпать соль на рану ». Варианты перевода: ▪️Постоянно напоминать об ошибке ▪️Подчеркивать ▪️Срамить ▪️Тыкать носом ( если...

"A Pretty Penny" 🗣 🇬🇧 ə ˈprɪti ˈpɛni 🗣 🇺🇸 ə ˈprɪti ˈpɛni Словоcочетание означает «кругленькая сумма». Варианты перевода: ▪️Куча денег ▪️Стоить уйму денег ▪️Влететь в копеечку ▪️Бить по карману ▪️крупная сумма денег Синонимы: Very expensive; Large sum...

"Down In The Dumps" 🗣 🇬🇧 daʊn ɪn ðə dʌmps 🗣 🇺🇸 daʊn ɪn ðə dʌmps Словосочетание означает «несчастный, печальный». Варианты перевода: ▪️Несчастный ▪️Печальный ▪️Угнетенный ▪️Подавленный ▪️Хандрить ▪️Быть в плохом настроении ▪️Павший духом Синонимы: Sad;...

Подборка идиом со словом "Cat" 🇬🇧 There isn’t enough room to swing a cat. 🇷🇺 Некуда и кошку повесить.Используют, чтобы указать,что где-то очень мало (недостаточно) места. 🗣 When I was a teenager I had a small room and too many stuffs. There wasn’t enough...

Топ языковых каналов в Telegram, где вы сможете выучить новый язык или повторить старый: 🇬🇧 Английский @ruenglish - канал для тех, кто в очередной раз решил выучить английский язык. 🇨🇳 Китайский @chinarydom - самоучитель китайского языка. На каждый день...

Всем привет! Сегодня воскресенье, а это значит, что мы повторяем пройдённый за эти 6 дней материал. ▪️In hearts of hearts - В глубине души . ▪️Feel blue - Грустить . ▪️Good for nothing - Ни на что не годный . ▪️It’s as easy as pie - Проще пареной репы. ▪️Wee-...

Вот вам небольшая подборка неформальных приветствий в Английском 🇬🇧 Hi/Hello there 🇷🇺 Одно из самый распространенных приветствий в англоговорящих странах. По-русски может звучать как: «Эй, ты там, привет!» 🇬🇧 Hiya 🇷🇺 Комбинация «hi» и «you». Перевести...

"WEE" 🗣 🇬🇧 [ wi😏 🗣 🇺🇸 [ wi😏 Слово означает «маленький, крошечный». На само деле оно не английское,а скорее шотландского происхождения,однако,оно прочно вошло в английский лексикон и употребляется повсеместно. Варианты перевода: ▪️Маленький ▪️Крошечный ▪️Небольшое...

Ребята, как насчет тематических подборок идиом? Сегодняшняя порция английских идиом будет со всем знакомым словом - "PIE". 🗣 🇬🇧 [ paɪ ] 🗣 🇺🇸 [ paɪ ] Кстати, у слова "Pie" есть несколько значений: ▪️Выпечка, торт, сладкий пирог ▪️Легкая добыча ▪️Взятка ▪️Хаос,...

"GOOD FOR NOTHING" 🗣 🇬🇧 [ ɡʊdfəˈnʌθɪŋ ] 🗣 🇺🇸 [ˈɡʊdfərˈnʌθɪŋ ] Выражение означает «ни на что не годный, бесполезный». Часто употребляется в речи, для характеристики ленивого и бесполезного человека. Варианты перевода: ▪️Ленивый ▪️Бесполезный ▪️Безответственный ▪️Ни...

"FEEL BLUE" 🗣 🇬🇧 [ fiːl bluː ] 🗣 🇺🇸 [ fil blu ] Выражение означает «грустить». Прилагательное «blue» употребляется в значении «грустный» с конца 14 века. Варианты перевода: ▪️Хандрить ▪️Унывать ▪️Печалиться ▪️Тосковать ▪️Расстраиваться ▪️Быть в депрессии ▪️Киснуть ▪️Горевать ▪️Чувствовать...

«IN HEART OF HEARTS» 🗣 🇬🇧 [ ɪn hɑːt ɒv hɑːts ] 🗣 🇺🇸 [ ɪn hɑrt ʌv hɑrts ] Выражение означает «в самых глубоких и личных мыслях». Появилось в английском языке в конце 16 века. Возможный первоисточник — знаменитая трагическая пьеса Уильяма Шекспира «Гамлет»,...

Всем привет! Сегодня воскресенье, а это значит, что мы повторяем пройдённый за эти 6 дней материал. ▪️I don`t mind - Я не возражаю. ▪️Hang loose - Быть спокойным. ▪️Just for the record - К вашему сведению. ▪️Not to get a wink of sleep - Не сомкнуть глаз. ▪️Take...

"TAKE IT EASY" 🗣 🇬🇧 [ teɪk ɪt ˈiːzi ] 🗣 🇺🇸 [ teɪk ɪt ˈizi ] Выражение означает «успокоиться, расслабиться». Часто употребляется в разговорной речи. Интересно, что в американском английском при неформальном общении также может использоваться для прощания. Варианты...

"TAKE OFFENCE" 🗣 🇬🇧 [ teɪk əˈfɛns ] 🗣 🇺🇸 [ teɪk əˈfɛns ] Выражение означает «чувствовать обиду из-за слов или действий другого человека». Варианты перевода: ▪️Обидеться ▪️Разобидеться ▪️Расстроиться ▪️Оскорбиться Синонимы: Be upset; Take umbrage; Have...

"NOT TO GET A WINK OF SLEEP" 🗣 🇬🇧 [ nɒt tə gɛt ə wɪŋk əv sliːp ] 🗣 🇺🇸 [ nɑt tə gɛt ə wɪŋk əv slip ] Выражение означает «совсем не спать из-за нежелания или невозможности этого сделать». Варианты перевода: ▪️Не сомкнуть глаз ▪️Не заснуть ни на минуту ▪️Сна...

"JUST FOR THE RECORD" 🗣 🇬🇧 [ ʤəst fə ðə ˈrɛkɔːd ] 🗣 🇺🇸 [ ʤəst fər ðə ˈrɛkərd ] Разговорное выражение, которое используется, чтобы дать понять собеседнику, что на сказанное надо обратить особое внимание и запомнить либо записать полученную информацию. Фраза...

"HANG LOOSE" 🗣 🇬🇧 [ hæŋ luːs ] 🗣 🇺🇸 [ hæŋ lus ] Выражение означает «быть спокойным». При употреблении в разговоре в повелительном наклонении используется, чтобы рекомендовать собеседнику не волноваться из-за чего-либо. Фраза типична для американского...

"I DON'T MIND" 🗣 🇬🇧 [ aɪ dəʊnt maɪnd ] 🗣 🇺🇸 [ aɪ doʊnt maɪnd ] Выражение означает «я не возражаю». Может также употребляться с другими личными местоимения и в других временных формах глагола «to do» с тем же значением «не возражать, не быть против». Вариант...