Простой Английский

"I DON'T MIND"

🗣 🇬🇧 [ aɪ dəʊnt maɪnd ]

🗣 🇺🇸 [ aɪ doʊnt maɪnd ]

Выражение означает «я не возражаю». Может также употребляться с другими личными местоимения и в других временных формах глагола «to do» с тем же значением «не возражать, не быть против».

Вариант «I don't mind if I do» используется, чтобы вежливо принять приглашение, к примеру, присесть, зайти в гости, угоститься чем-то.

Варианты перевода:

▪️Я (совсем) не против/прочь

▪️Я ничего не имею против

▪️Я не возражаю

▪️Мне все равно

▪️Мне пофиг

Синонимы: I don't care; That's okay with me.

Примеры употребления:

🇬🇧 I don't mind if you stay.

🇷🇺 Я не возражаю, если ты останешься.

🇬🇧 I don't mind being seen with you.

🇷🇺 Я не против, если нас увидят вместе.

🇬🇧 I don't mind walking in the rain.

🇷🇺 Я ничего не имею против прогулки под дождём.

🇬🇧 I don't mind this guy.

🇷🇺 Я ничего не имею против этого парня.

🙎🏻Would you like some coffee?

🇷🇺 Хочешь чашечку кофе?

🙎🏼‍♂️I don't mind if I do.

🇷🇺 Я бы не отказался.