Простой Английский

Подборка идиом со словом "Cat"

🇬🇧 There isn’t enough room to swing a cat. 🇷🇺 Некуда и кошку повесить.Используют, чтобы указать,что где-то очень мало (недостаточно) места. 🗣 When I was a teenager I had a small room and too many stuffs. There wasn’t enough room to swing a cat but I tried so hard to orgnize it.

🇬🇧 To let the cat out of the bag.

🇷🇺 Проговориться, выболтать секрет. 🗣 I don’t think that was a good idea to tell her the secret. She definitely will let the cat out of the bag!

🇬🇧 To put the cat among the pigeons.

🇷🇺 Запустить кота к голубям. Используют в ситуации,провоцирующей проблемы или злит окружающих. if there’s something which causes trouble or makes people very angry.

🗣 This is why the US has now decided to throw a cat among the European pigeons.