Другой английский inter alia

"Но не спит Драгоманов. Пять китайцев-изгнанников сидят напротив него. Он учит их русскому языку. Китайско-русская грамматика, как камень, лежит в желтых костяных руках. У них сухие, напряженные лица. Родина стоит за ними в иероглифах, просвечивающих...

...

...

"Времена" английского языка с объяснениями. В основе—старая и проверенная модель, метафорически уподобляющая время дороге, по которой мы идём и смотрим вперёд или назад.

Книжку по формальной логике решил полистать. Хорошая книга и примеры интересные. Первую посылку силлогизма 1.1.2 сразу принимаю как факт, дальше можете не доказывать.

Одним из известных случаев присутствия will после If является так называемое volitional will, т.е. то что учебники описывают в следующих терминах: а) will означает "желать, соглашаться". б) наличие этого "желания-согласия-волеизъявления" и является условием...

Let's take a look at these sentences: (1) *Piter had Jane do the cooking without considering her wishes. (2) Piter had Jane do the cooking after considering her wishes. As these examples shows, have-causatives don't work with the phrase "without considering...

"Как артистично французили за столом, не желая быть понятыми горничной!" (Ирина Римская-Корсакова "Лебединая песнь") Один мой коллега иронично заметил, что теперь имеет смысл извлечь выгоду из своего знания иностранных языков и начать "оскорблять чужие...

Она приписывала себе темперамент и обаяние и поэтому увлеклась романскими языками. Она привносила в его жизнь столько беспорядка и несобранности, что он выбрал немецкий, как противоядие.

Из романа «The Rain Before It Falls» by Jonathan Coe: -We used to spend Christmas Eve there every year, when I was a little girl. I think Aunt Rosamond was even there one time—and Thea was with her.” She frowned, straining to resurrect a distant memory....

Иностранные языки котируются выше русского. Иначе бы некоторым эссеистам из соцсетей не казалось бы, что их банальности кажутся глубже и элегантнее, если они написаны, например, на английском. Но им кажется и также кажется их читателям, хотя написанное...

Уважаемые дамы и господа! Приглашаю всех желающих заниматься английским языком по Skype. Сейчас самое время налегать на иностранные языки, чтобы в непонятной ситуации, куда-нибудь улететь. Хотя, как мне кажется, эта ситуация уже настала. Цена вменяемая—800₽/45...

Когда говорят об использовании will для описания не только будущего, но и настоящего и прошлого, то можно сделать несколько осторожных замечаний: Речь идёт о предложениях вроде: (1) Father will be at the office now/ Отец, вероятно, сейчас в офисе. (present) (2)...

Учимся интерпретировать грамматическую структуру и видеть сквозь неё. Возьмём простое с виду предложение с conditional perfect: -Mr President would have left the hotel at five o’clock. Обстоятельство времени at five o’clock может быть: 1) временем ожидаемого...

В этом объявлении можно отметить претерит в "committed suicide this week". Для редактора, обстоятельство времени this week, очевидно, психологически past time sphere, исключающее момент речи, хотя тут возможен и перфект, исходя из двух соображений: (1)...

...

"Вышеупомянутое целое [речь идет о единстве стихов, личности и облика Ахматовой.] отличалось благородством и сдержанностью. Ахматова — поэт строгой метрики, точных рифм и кратких предложений. Ее синтаксис прост и свободен от сложноподчиненных построений,...

Возьмём пару предложений: (a) It's 5 o'clock. John must have finished by now. (b) It's 5 o'clock. John should have finished by now. Видим следующее: (1) Should have done конструкция не обязательно contrafactual (т.е. описывает прошлое событие, которое,...

...

"Не бесполезное искусство есть дрянь, бесполезность есть именно алмаз его венца" (Тургенев в письме к Фету) Вопросы о смысле и полезности случаются регулярно. Отвечать стараюсь честно. Я наслаждаюсь свободой писать о бесполезном, для тех, кто скучную...