Другой английский inter alia

Одним из известных случаев присутствия will после If является так называемое volitional will, т.е. то что учебники описывают в следующих терминах:

а) will означает "желать, соглашаться".

б) наличие этого "желания-согласия-волеизъявления" и является условием того, что описывается в главном предложении. Важно, что условием в в этом случае, является не само действие (NB!), а выражение согласия (желания) его совершить. Такое объяснение работает вроде гладко, например:

-If you will wait here, I'll go and get a taxi.

Если условие "Вы любезно согласитесь подождать" будет выполнено (т.е. я говорю "Да, конечно, подожду", выражая согласие), то визави идёт вызывать такси.

Но если мы посмотрим на внешне идентичное предложение:

-If you will come this way, we'll show you our latest model.

то обнаружим, что выражения моего согласия пройти куда-то, строго говоря недостаточно, чтобы мне показали последнюю модель. Мне реально нужно пройти туда. Не мое согласие совершить это действие делает возможным показ, а мое реальное действие (если я останусь на месте, мне не смогут ничего показать)

В таких предложениях, являющихся, по сути, просьбами, жизнь побеждает логику, ставя знак равенства между согласием совершить действие и самим действием. Логически говоря—это дефектные Conditionals, если принять объяснение про "will=желать, соглашаться". Но это придирки, конечно. Используйте на здоровье.