Другой английский inter alia

"Как артистично французили за столом, не желая быть понятыми горничной!" (Ирина Римская-Корсакова "Лебединая песнь")

Один мой коллега иронично заметил, что теперь имеет смысл извлечь выгоду из своего знания иностранных языков и начать "оскорблять чужие чувства" на них, а не по русски, имея ввиду борьбу с "экстремизмом" в сети и всякие посадки за репосты.

Идея не нова, например, Иван Иванович Соллертинский свой дневник, чтобы никто из посторонних не смог его прочитать, вёл на старопортугальском. Под "посторонними" в тридцатых годах прошлого века в Ленинграде, понимались защитники пролетарской революции и их стукачи.

Может коллега и прав, ведь "горничные" становятся всё опаснее.