Другой английский inter alia

Другой английский inter alia

14 Сен 2018

Учимся интерпретировать грамматическую структуру и видеть сквозь неё. Возьмём простое с виду предложение с conditional perfect:

-Mr President would have left the hotel at five o’clock.

Обстоятельство времени at five o’clock может быть:

1) временем ожидаемого отъезда президента из отеля.

2) временем, ранее которого президент должен был покинуть отель.

3) временем, когда было озвучено мнение о том, что президент должен покинуть отель ранее определенного, понятного лишь из контекста, срока.

Литературно каждый тип можно представить так:

1) План был таков. Президент должен приехать в отель в 3 часа и уехать в 5. Посол страны Р. должен приехать в отель 5.15 и к этому времени президента уже не будет в отеле, так как он уже уехал в 3. В этом случае, оба смогут избежать встречи друг с другом.

2) План был таков. Президент должен уехать из отеля в 4. Посол страны Р. прибывает ровно в 5 и оба смогут избежать встречи друг с другом, т.к. Президент уже уедет к 5.

3) Если судить по заявлению пресс-службы Президента, которые мы оперативно получаем каждый час, то нет никакой определённости, покинет ли Президент отель раньше, чем посол страны Р. приедет туда. В заявлении, которое пресс-служба сделала в 5 часа, было сказано, что президент ещё не покинет отель к этому времени. Подождём до 6 и посмотрим, правда ли это.

Другие посты по теме...

LIFEHACK VIDEO 💡 LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo
​​Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
Магазин онлайн - скидки, акции Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
​​Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.  И прочитать продолжение
Uzbek-MDK Uzbek-MDK @uzmdk
Постановление о свадьбах в Узбекистане с 1 июля: что в нем будет В Узбекистане с 1 июля может вступить в силу обсуждаемый сейчас проект Постановления, касающийся проведения торжеств. По сообщению членов Сената Олий...
Mash Mash @breakingmash
Сколько стоит номер в Волгограде на два дня во время ЧМ 2018? anonymous poll 15000 – 5K 👍👍👍👍👍👍👍 43% 30000 – 5K 👍👍👍👍👍👍👍 41% 5000 – 2K 👍👍👍 16% 👥 12481 people voted so far.
MDK MDK @mudak
МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания? anonymous poll Нет – 952 👍👍👍👍👍👍👍 88% Да – 133 👍 12% 👥 1085 people voted so far.