English Spot

...

#englishspotexplains #немемомединым Вот ты ноготь на большом пальце ноги не подстриг - дырку себе натер. Ну допустим на какое-то время тебе походить хватит. Главное, не спалиться и ни к кому не ходить домой. Ну ты знаешь. Но вот у тебя две дырки, а ты...

...

#englishspotexplains #englishspot_thewire Поймать случайную (stray) пулю в лоб не выходя из дома (in the comfort of your home) - в этом весь Балтимор (that's Baltimore for you). Сидишь себе такой, тебе ну лет 10, ну может журнал порнографический рассматриваешь,...

...

#englishspotexplains #немемомединым "А может, опечатка? SAFELY же. Ну да, ошиблись скорее всего. Фух. Отпустило. Чуть не подумал, что английский не знаю. Это ж SAFELY, чурбаны вы нерусские. Думать КАК, а не думать ЧТО. Соображать же надо. Думать бе-зо-пас-но....

...

#englishspotexplains А я тут новую рубрику запилил, кароч - "НЕ МЕМОМ ЕДИНЫМ". Название хоть и говорящее (TELLING), но я тебе все равно поясню . Да, мы все равно будем смотреть на картинки, поэтому английский ты выучишь. Куда ж без картинок-то (PICS ARE...

...

#englishspotexplains #englishspot_thewire Короче, сдается мне тут, что работягам (WORKING STIFFS) в Балтиморе не слаще живется, чем в твоей нелюбимой (HATED) рашке. Работа – то она есть, то ее нет (NOW IT’S THERE, NOW IT’S GONE). Сегодня судно пришло...

...

#englishspotexplains #englishspot_thewire Да уж, копом в Балтиморе быть – это тебе не в носу ковыряться. Что ни день – то труп, а то и тринадцать, да еще четырнадцатый никак не найдут. Тут, знаешь ли, не до шуток. И не до пресловутых пончиков. Да ладно...

...

#englishspotexplains #englishspot_thewire Да МакНалти, ты пойми – коп такой, что получше многих будет. Да – бухает, да – наступает всем на пальцы и ходит по головам, да – может нехорошо пошутить и повесить на тебя дохлый кейс, просто чтобы поржать. Но...

...

#englishspotexplains #englishspot_thewire Короче, эта неделя – прям все новые рубрики. Вот еще одна. «Английский с «Прослушкой». Чумовой сериал от HBO, в который я сейчас втыкаю перед сном. Это как раз такая драма, которая вне времени, понял, классика,...

...

#englishspotexplains Итак, чё там за темы BBC мутит с правдой? Чемпионит – это как? Конкурс какой что ли? На секундочку, товарищи, чемпион – это вообще что такое? В современном понимании – вот уложил ты всю дворовую братву одной левой, и вот ты чемпион....

...