English Spot

#englishspotexplains А я тут новую рубрику запилил, кароч - "НЕ МЕМОМ ЕДИНЫМ". Название хоть и говорящее (TELLING), но я тебе все равно поясню . Да, мы все равно будем смотреть на картинки, поэтому английский ты выучишь. Куда ж без картинок-то (PICS ARE ESSENTIAL). Но вместо мемов нашего времени, будем смотреть на агитплакаты от дяди Сэма и господина Черчилля времен Второй Мировой. Мы возьмем из них (PUMP THEM FOR)весь хороший инглиш . И когда-нибудь ты поймешь очередной (YET ANOTHER) мемасик, и даже не вспомнишь, что все это потому, что English Spot тебя научил. Не вспомнишь и спасибо не скажешь (WON'T SO MUCH AS SAY THANK YOU). Поэтому не ленись - ставь сердце. CHINA LOOKS TO US. Э, это чё началось, а? Почему не AT? Cмотреть НА же, ну? AT же? Yeah. LOOK AT THE BOOK. AT THIS MOFO. AT ME. Все верно. Физическое действие смотрения на предмет выражается с помощью предлога AT. Но с фига ли Чайне смотреть НА нас (них)? Так, потому что красивые просто (JUST FOR THE PRETTY LOOKS)? Нет, Чайна смотрит не НА нас, Чайна оглядывается на нас и ожидает от нас помощи. That's right - LOOK TO SB FOR STH/TO DOSTH означает "зависеть от чьей-либо поддержки", "полагаться на кого-то", "ожидать от кого-то помощи". Теперь понял? Это тогда еще (BACK WHEN), когда Китай не был СССР, if you know what I mean. Китай переживал (WAS GOING THROUGH) голодные времена (LEAN TIMES), и, естественно, США не могли не помочь от самого чистого сердца (WITH THE PUREST INTENTIONS). Там потом у них 49 год был, гражданская война, большой замес, и США оттуда попросили. Но - об английском. Вот тебе еще пару примерчиков для закрепления. You pay your bills yet? - No, I was actually looking to you to take care of that. - Ты счета оплатил? - Не, я на тебя понадеялся, что ты сам.

So why aren't you doing anything? - I am just looking to next month to sort this our for me. - Так и чё ты ничего не делаешь? - Да я думаю, следующий месяц сам все разрулит.

If you really want to make it big, you gotta stop looking to people to do stuff for you. - Если хочешь реально большого успеха, пора тебе перестать полагаться на других во всем.

Не забывай, что на дворе сентябрь без двух недель. Нужен будет английский по скайпу - ты знаешь кому писать.

—-

Подписывайся на нашу группу Вконтакте: vk.com/english.spot