За бугром

Знаете ли вы, какое место прямо сейчас самое страшное на планете? Если на ум приходят вечерние переулки Вышнего Волочка или дымящиеся руины Алеппо, ваши мысли целомудренны, потому что самым ужасным местом с большим отрывом являются бесконечные ряды американских...

Что может быть лучше русского застолья? Традиция приготовить в праздничный вечер больше еды, чем может съесть рота солдат за месяц полевого караула, кажется нам простой и понятной, но удивляет американца — англосаксы привыкли к большей аскезе в вечеринках,...

Вы когда-нибудь замечали, что говорить на чужом языке по телефону особенно сложно — не идет ни в какое сравнение с обычным разговором на улице? Вы в этом не одиноки: практически все иммигранты со средним знанием языка жалуются, что годами не могут освоить...

Сегодня водитель убера — китаец, проживший в Америке почти 20 лет — решил излить душу на мой дежурный вопрос “how're you doing today?”. Отвечать на этот вопрос в Штатах не принято: его задают вместо приветствия и обычно не ждут рассказ о проблемах детей...

Американская кредитная система устроена таким образом, чтобы максимально стимулировать потребительский спрос: если деньги есть — отлично, иди и покупай, если денег нет — не проблема, вот, держи и все равно покупай. Совокупный лимит на карточках, достаточный...

Вчера ездил в деревню — подышать свежим воздухом и натуральным хозяйством. Чудесный день для конца ноября. Больше фотографий из Америки, как обычно, в моем Инстаграме: instagram.com/fellowrussian

...

...

...

...

...

Если бы вы были американским гражданином, вы бы скорее поддержали... Демократов – 5K 👍👍👍👍👍👍👍 75% Республиканцев – 2K 👍👍 25% 👥 6132 people voted so far.

Определенная часть читателей никогда не интересовалась Америкой и в этом смысле находится вне контекста моих рассказов, не зная даже общие вещи о политическом, экономическом и социальном устройстве Штатов. Поэтому иногда я буду рассказывать очевидные...

Американское правительство занимает лидирующие позиции по технологиям слежки за своими и чужими гражданами: это очевидно не только из множества «сливов» вроде дела Сноудена в 2013 году, но и из бытового опыта любого американца. Для себя я вывел простое...

Предыдущий выпуск ответов на вопросы читателей должен был стать последним, но набрал почти 6 тысяч лайков, и я понял, что формат уже полюбился, поэтому он продолжает жить. Поскольку хороших вопросов о жизни в США поступает все меньше и меньше, в этот...

Если не следить внимательно за повесткой, а только читать заголовки американской прессы, может сложиться ощущение, что в США происходят ровно две вещи: разоблачения сексуальных домогательств (случившихся двадцать лет назад) и «шутинг» (это когда сумасшедший...

После каждого поста в этом блоге мне в личку приходит несколько (от двух до пятнадцати) воплей разочарования — так я называю неконтролируемые эмоциональные срывы, когда читатель хочет поделиться тем, как сильно он во мне разочаровался (например, вчера...

У нас тут есть такое понятие: gender neutrality — это когда все слова надо бы заменить на нейтральные по полу, чтобы никого не дискриминировать. Например, еще недавно английский был богат словом «salesman» (продавец), но уже сейчас оно сдает позиции в...

Две ужасные черты американского маркетинга, от которых меня потрясывает и которые должны уйти в прошлое — американцы не пишут цену в явном виде и всегда пытаются поговорить с клиентом по телефону. Вот как выглядит удачный веб-сайт с моей точки зрения:...

Вы когда-нибудь замечали, что английский язык абсолютно непредсказуем? Это начинается с произношения: нет практически никакой связи между тем, как слово пишется, и тем, как оно читается — одни и те же комбинации букв в разных словах образуют совершенно...