Глазарий языка

БОЛЕТЬ ИЛИ ПРИТАПЛИВАТЬ В издательстве «Центрполиграф» вышла книга «Глазарий языка» — сборник шутливых и серьезных филологических эссе от авторов одноименного канала. «Афиша Daily» публикует фрагмент книги, посвященный болельщикам всех сортов. http://go.afisha.ru/DNejluH...

​​СОПРЯЖЕНИЕ ДАЛЕКОВАТЫХ ИДЕЙ Методы точных наук в исследовании художественной литературы применяются все шире и приносят все более ошеломляющие результаты. Зачастую, правда, объяснить выявленные закономерности не удается, но если это и говорит о каком-то...

ЯЗЫК АМЕРИКАНСКОЙ ВОЕНЩИНЫ В американском военном сленге есть много смешных аббревиатур, в том числе следующие три, ставшие уже давно достоянием стандартного английского языка: snafu (situation normal, all fucked up) 'состояние дел в норме, все накрылось...

​​ШЕСТЬДЕСЯТ ОТТЕНКОВ ШЕСТИДЕСЯТИ Обсудить с @UchenyjBot

ЯЗЫК, КОТОРЫЙ МЫ ПОТЕРЯЛИ Середина 1-го тысячелетия. Праславянский язык утратил дифтонги. Носовых гласных древнерусский язык лишился в X веке. Имперфект — одно из прошедших времен — ушел из живого древнерусского языка в XII веке. Редуцированные гласные...

​​ГОВОРЯЩИЙ ТЕРМИН Задать вопрос @UchenyjBot

НАРОД НЕ БЕЗМОЛВСТВУЕТ В свое время в рубрике «Народная тропа» мы публиковали записи фольклористов, сделанные в 1920—30-е гг., которые передавали бытовавшие в устной народной среде короткие рассказы о жизни А. С. Пушкина — большей частью фантастические...

ТАКИЕ РАЗНЫЕ Что предполагает ребенок, когда слышит незнакомую ему последовательность звуков? 1. Он предполагает, что это слово. 2. Он предполагает, что это существительное. 3. Он предполагает, что это существительное называет целый объект, а не его часть,...

ЧТО СКРЫВАЕТ БРА? Читателю, вероятно, вполне привычна антропоморфизация (или зооморфизация) окружающего мира в языке, способствующая появлению переносных значений у таких слов, как «ножка» (стола), «ручка» (кресла), (дверной) «глазок»; есть и более масштабные...

УСЫ БЕЗНАДЕЖНОСТИ В опубликованной в 1971 году повести Ю. И. Коваля «Приключения Васи Куролесова», равно как и в снятом по ее мотивам в 1981 году одноименном мультфильме, один из героев, жулик Батон, все время напевает: Взгляни, взгляни в глаза мои суровые, Взгляни,...

ИДЕЯ «Е» Что такое корень? Корень — это главная морфема в слове, носитель его вещественного, лексического значения. Так сказать, семантический стержень слова. Чувствуете ли вы значение корня -й-/-д-/-ш-? Не чувствуете? А жаль: ведь здесь ясно передается...

ЭТОТ ДЕНЬ В ИСТОРИИ 20 июля 862 года Константин, позднее в монашестве Кирилл, и его старший брат Мефодий изобрели глаголическую букву «азъ». Черноризец Храбр, из сочинения которого «О письменах» нам это известно, писал, что это было очень трудно. С самого...

КРАЙНОСТИ СХОДЯТСЯ Всех русистов-первокурсников с давних пор пытаются удивить одним маленьким известием: «конец» и «начало» — это этимологически однокоренные слова. Некоторые действительно бывают впечатлены и даже проникаются интересом к истории языка. Надо,...

В ОДНОМ РУССКОМ ГОВОРЕ В русском языке слово «один» в некоторых случаях может использоваться в функции, близкой функции неопределенного артикля: «Один солдат на свете жил, Красивый и отважный…» (Б. Окуджава). Любопытно, что в случае длительного изолированного...

​​ПЕРФЕКТ ИМЕЕТЕ? На рисунке представлено распределение языков среднеевропейского стандарта (Standard Average European), обладающих посессивным типом перфекта (аналитическая форма из глагола обладания и причастия). Как показывают кросс-лингвистические...

ПРЫЖОК АРТИКЛЯ Американский космонавт Нил Армстронг, ступив на поверхность Луны, произнес фразу, которая стала знаменитой: «That's one small step for man, one giant leap for mankind». Проблема в том, что эта фраза бессмысленна: «man» здесь значит то же,...

ПАМЯТКА ОБ АРТИКЛЕ В артиклевых языках встречается один или более одного артикля. Если в языке один артикль, оппозицию ему составляет значимое отсутствие артикля (нулевой артикль). Традиционной считается система, состоящая из определенного, неопределенного...

​​КАК ПИСАЛ МАНДЕЛЬШТАМ Изучая автограф О. Э. Мандельштама 1922 г., можно отметить следующее: 1) никаких следов старой орфографии, хотя она упразднена недавно, 2) никаких знаков препинания на конце строк, 3) поэт пишет «ростет», «обрости». Написание корня...

ФИЛОЛОГИЧЕСКАЯ ГИМНАСТИКА В повести Довлатова «Заповедник» Михаил Иванович, у которого квартировал главный герой, рассказывает: «Майор Джафаров вызывает и говорит: “Твоя фамилия?” А я ему: “Манда кобылья…” Пятнадцать суток дали, без курева, без ничего…...

БРАТАН, АЛКОТА — ЖЕСТЬ! Какие слова вы можете найти в словаре древнерусского языка? Например, такие. БРАТАНЪ: «и притекъ Ахиевъ братанъ его. я и за руку». То есть: «пришел братан, схватил его за руку». ЖЕСТЬ: «что хощещи створити ми толику жесть». То...