Глазарий языка

1727

14 Авг 2018

ЯЗЫК АМЕРИКАНСКОЙ ВОЕНЩИНЫ

В американском военном сленге есть много смешных аббревиатур, в том числе следующие три, ставшие уже давно достоянием стандартного английского языка:

snafu (situation normal, all fucked up) 'состояние дел в норме, все накрылось п***й' — используется для иронического указания на то, что все очень плохо, но этим уже никого не удивишь.

tarfu (things are really fucked up) 'взгляните: все, что могло нае***ся, нае***сь' — используется для описания ситуации, гораздо более проблемной, чем snafu, но пока еще не достигшей уровня fubar.

fubar (fucked up beyond all recognition / any recovery / repair) 'внимание: абсолютно непоправимый п***ц' — используется для обозначения ситуации космологической сингулярности.

Задать вопрос @UchenyjBot

Открыть этот пост в Telegram

Другие посты по теме...

	Learn IELTS IN TG @IeltsTG Что Вам может сказать англичанин? Подборка британского сленга Ace – круто, шикарно Blatant – очевидно Bloke – парень (не в романтическом смысле), тип Bob’s your uncle – дело в шляпе, … и готово! Booze – (сущ.) выпивка,...
	LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
	Магазин онлайн - скидки, акции @shopru Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения. И прочитать продолжение
	Uzbek-MDK @uzmdk Постановление о свадьбах в Узбекистане с 1 июля: что в нем будет В Узбекистане с 1 июля может вступить в силу обсуждаемый сейчас проект Постановления, касающийся проведения торжеств. По сообщению членов Сената Олий...
	MDK @mudak МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания? anonymous poll Нет – 952 👍👍👍👍👍👍👍 88% Да – 133 👍 12% 👥 1085 people voted so far.