Глазарий языка

​​КАК ПИСАЛ МАНДЕЛЬШТАМ

Изучая автограф О. Э. Мандельштама 1922 г., можно отметить следующее:

1) никаких следов старой орфографии, хотя она упразднена недавно,

2) никаких знаков препинания на конце строк,

3) поэт пишет «ростет», «обрости».

Написание корня раст- / рос- в рекомендательном порядке было кодифицировано Я. К. Гротом во второй половине XIX века: «Отъ корня “рост” пошли отрасли двоякой формы, какъ-то: “ростъ”, “поросль”, “недоросль”, “Ростиславъ” и “возрастъ”, “растенiе”, “отрасль”. Сообразно съ установившимися у нас др.-слав. формами: “возрастъ” и “растенiе”, предпочтительны начертанiя: “расти”, “расту”, “растить”, “возрастать”, “возращать”. Но въ прош. вр. и въ образовавшихся отъ него формахъ “о”: “росла”, “росло”, “выросъ”, “выросшiй”…».

Несмотря на эти рекомендации, написание слов типа «растет» колебалось еще очень долго. В орфографическом справочнике 1927 года дано: «расти» и «рости», «вырасти» и «вырости». «Рости» и т. п. писали З. Н. Гиппиус и К. Д. Бальмонт. Как видим, и Мандельштам предпочитал этот орфографический вариант.

Задать вопрос @UchenyjBot