Гзом

Значения слов в языке меняются, меняется и сфера их употребления. Ещё несколько десятилетий после революции 1917 года пожилые люди с хорошим воспитанием осуждающе поднимали брови, услышав обращение «ребята». Прежде так было принято говорить о крестьянских...

...

Очень славный канал об изучении языков. В основном романских, перво-наперво испанского. С массой практических материалов и советов и нисколько не сухими экскурсами в область прикладной лингвистики и мышления. Насколько понял, автор живёт в Каталонии....

Как же увлекательно прочерчивать прихотливо изломанную линию, по которой проходит граница между тем, что язык принимает извне, а что нет. В лингвистическом порубежье обитает среди прочих такой зверь, как унификация управления при однородных сказуемых. Чтобы...

Как передавать английское OK в русском языке?Насколько ок — писать «ок»? А «о'кей» — не по-старпёрски ли? http://telegra.ph/OK-Google-kak-pisat-po-russki-OK-07-07

Смотрел сериал Stranger Things (вещь!) и увидел, что в субтитрах словосочетание a walking failure — во фразе ‘You’re a walking failure’ — передано как «ходячий провал», слово в слово. Не то чтоб здесь была ошибка. По крайней мере, не фактическая. Даже...

В наши дни писать «безпечный», «безконечный» — ошибка. Но вот отыщет кто книгу, изданную в царской России, и увидит там: «Если бы природа не обезпечила особеннымъ образомъ продолженія рода каждаго живаго существа…» (журнал «Москвитянин», 1850 год), и...

О переводе имени Radagast the Brown во «Властелине колец». Бытует мнение, якобы карими бывают только глаза (спойлер: всё так, но только в современном русском языке и в нормативном употреблении), а майа наречён по цвету своего плаща и, стало быть, величать...

Как писать — e-mail или email? Носители русского языка к написанию ‘e-mail’ притёрлись, на Западе между тем дефис из слова вымывается, и не первый год. • Почему? Во-первых, начальная ‘e’ десемантизировалась, её первичное значение стёрлось. Email — это...

Неправильно: Илон Маск — реинкарнация Николы Теслы. Правильно: в предыдущей инкарнации Илон Маск был Николой Теслой. Совсем правильно: ведический влогер-коуч Ян Шматко-Григорьев уверен, что в предыдущей инкарнации Илон Маск был Николой Теслой. Реинкарнация...

Эта книга вышла из печати незадолго до принятия свода правил русской орфографии и пунктуации 1956 года. Дитмар Эльяшевич Розенталь подписал её для моей бабушки Калерии Николаевны Епифанской, учёного секретаря кафедры русского языка филфака МГУ, с которой...

...

«Чьи-то голые фото» — оборот разговорный. Но почему разговорный? Фигура речи построена по обычной для русского языка модели. Так что — снова языковое расследование, в ходе которого вскрываются тайны восприятия телесности в русском языке и много другой...

«Работал в немецком Ганновере», «Синти-поп из китайского Тяньцзиня» — обороты неудобоваримые. Напрямую к топонимам такие относительные прилагательные, обозначающие более широкую географическую принадлежность, лепить скверно. Здесь невозможен эллипсис....

Уважаю мнение четверти проголосовавших против видеоформата, буду держать его в уме и постараюсь не злоупотреблять роликами, даже если они вам зайдут. Первый грамматик-спич. О том, почему нельзя «лопнуть пузырик». На эту тему напишу чуть позже отдельную...

...

Подумываю о видеоформате — коротких, секунд на 15–30, телеграмовских «круглых видео» с ёмкими советами о редактуре и грамотности. Мои усы и психоделические рубашки прилагаются. Попробуем?

Это не фото с обратной стороны сигаретной пачки. Это спектрограмма слова «бычок». Ну, тоже про никотин.

Щепотка познавательного лингвохардкора под вечер — и завтра-послезавтра пойдут прикладные материалы, и надеюсь наконец закончить гайд по феминитивам. Спрашивают меня (это не избитый риторический приём, и впрямь спрашивают), сколько же всё-таки звуков...

Говорить «маты», подразумевая обсценную лексику, не очень грамотно. А вот почему именно (и почему так всё-таки говорят), это занимательная история, она — по ссылке. Вообще, «Гзом» я задумал не как сборник пояснений к правилам, а именно как пространство...