Азохен вей

Азохен вей

2595
Лингвистика, Языки

«…еврей, который всем доволен, — покойник или инвалид».  @lucky_like_st_sebastian

но здесь, на краю обрыва, за которым — только скалы и песок, самым верным кажется другое объяснение: мы кладем к могилам камни, потому что у пустыни нет для нас других цветов
18 Авг 2018
На краю пустыни похоронен Давид Бен-Гурион, один из отцов-основателей современного Израиля, и на его могилу (как и на все еврейские могилы) кладут не цветы, а камни. Есть много объяснений тому, откуда может идти эта традиция: камни клали, чтобы отмечать...
18 Авг 2018
пустыня Негев занимает пол-Израиля, но северный Негев озеленен так, что пустыня в нем вообще не угадывается. А южный (который обычно называют просто Негев) выглядит так
18 Авг 2018
Пустыня Негев, как по мне, — одно из самых красивых мест на свете. Когда идешь по ней, чувствуешь себя маленьким марсоходом Кьюриосити, — такие вокруг неземные виды, такое бескрайнее небо, такая огромная тишина. Бывают вершины, где чувствуешь себя королем...
18 Авг 2018
Недавно был праздник Ту би-Шват, — Новый год деревьев. Почему у деревьев в Израиле свой новый год? Потому что в этой стране даже деревья не дураки отдохнуть. Ладно, на самом деле история такая: изначально это был день, когда зимние дожди в Израиле более-менее...
18 Авг 2018
...
18 Авг 2018
Недавно в Яффо видела на улице стариков, играющих в нарды (так в российских дворах и парках играют в домино или шашки), а потом пару часов спустя на Тель-Авивском бульваре — вот такие столы. Есть что-то необычайно трогательное в том, что в Израиле, земле...
18 Авг 2018
сдала тут, кстати, экзамен по ивриту на уровень А1, — то есть нахожусь на той волнительной и полной приключений стадии владения языком, когда уже можешь спросить кого угодно о чём угодно, но ещё не можешь понять, что тебе отвечают
18 Авг 2018
(о том, почему этот памятник про тех, кто пострадал от нацистского режима, а не про всех вообще, экскурсовод сказала: чтобы мы хорошо помнили, на какой стороне гомофобия, а на какой — наши сердца )
18 Авг 2018
Поездка в кибуц борцов гетто, в музей, посвященный Холокосту, совпала с днем рождения нашего одногруппника Кости, так что после трехчасовой экскурсии мы вышли на улицу, и, пока кто-то отвлекал именинника, оперативно достали торты, порезали их, воткнули...
18 Авг 2018
В столовой у нас салатный бар, несколько видов горячего и гарниров, и никакого самообслуживания. В первые дни после приезда в Израиль мы малодушно думали, что будем просто тыкать пальцем, улыбаться и получать желаемое, но между нами и едой встал повар...
18 Авг 2018
— Каким образом, по-вашему, можно внедрить традицию праздновать Хануку среди нерелигиозных слоев населения, — например, новых репатриантов? — Пончики, — авторитетно говорит Аня. — Пончики с кокаином.
18 Авг 2018
Преподавательница иврита подарила мне шоколадку и научила нас расхожим поздравительным формулам, а потом предложила всем поздравить меня ещё раз, в этот раз на иврите. Идея была отличная, вот только глагол «пожелать» («леохэль») звучит почти идентично...
18 Авг 2018
В Израиле осенью один за другим идут религиозные праздники: Рош Ха-Шана, потом Йом-Киппур, потом Суккот; всё это здесь красные дни календаря (а иногда и красные недели). Взрослые не работают и школьники не учатся только в сами праздничные дни, а вот у...
18 Авг 2018
(что до меня, то моя религия тут представлена барами по обеим сторонам улицы и аутлет-центром кварталом ниже)
18 Авг 2018
В Хайфе тоже фестиваль фестивалей: тут вам и ёлка, и менора, и полумесяц, — всё это на фоне бахайских садов
18 Авг 2018
Ханука в этом году совпадает с католическим рождеством, а у мусульман недавно была ночь рождения пророка. Поскольку в педагогическом колледже мы все, как будущие преподаватели, должны иметь широкие взгляды и быть открытыми к новому, в декабре здесь проходит...
18 Авг 2018
— Автору, которому отказывают в публикации, не говорят, что его статья плохая, — рассказывает преподавательница. — Говорят, что она интересная. Вот, например, в кембриджский журнал о преподавании языков, который я редактирую, как-то прислали статью об...
18 Авг 2018
...
18 Авг 2018
Существительные в иврите бывают мужского или женского рода, и прилагательные согласуются с ними по родам. Теоретически. Практически там миллион исключений, и постоянно случается так, что само слово мужского рода, но во множественном числе оно принимает...
18 Авг 2018