Red Chamber

...

«Белая книга» (The White Book) Хан Канг совсем не похожа на её романы «Вегетарианка» (его, кстати, в прошлом году перевели на русский!) и «Human Acts». Это набор коротеньких эссе, стихотворений в прозе и фотографий, которые складываются в автобиографическую...

В продолжении предыдущего поста: осенью прошлого года в The Korea Herald выходил любопытный материал по поводу образа корейских китайцев в кинематографе и — шире — массовой культуре, а также того, насколько он отражает текущее и как влияет на будущее...

...

«Молодые копы» (Midnight runners) — подростковый бадди-муви про двух студентов сеульской полицейской академии, которые взяли увольнительные для похода в гламурный каннамский клуб и стали невольными свидетелями уличного похищения девушки. Оба выбрали учебное...

...

Появились субтитры к очередному прошлогоднему фильму Хон Сан Су — «На следующий день» (The Day After), который, на самом деле, никакой не «На следующий день» (калька неудачного англоязычного названия), а «Затем» или «После» — как чисто по сюжету, так...

На скриншоте выше: тимбилдинг отдела серьезных преступлений в бане

...

«Криминальный город» (The Outlaws) — один из главных хитов корейского проката 2017 года; история карибонской резни и триумфальный выход человека-медведя Ма Дон Сока в традиционной для корейского кино роли правоохранителя по понятиям. Фильм основан на...

...

По обложке и аннотации ожидал, что роман корейского писателя Ли Чон Мёна «Мальчик, который сбежал из рая» (в англоязычном издании The Boy Who Escaped Paradise by J.M. Lee) — гуманистическая социальщина про беженцев из КНДР вроде «Как я стала северным...

Лян Шаньбо и Чжу Интай, «китайские Ромео и Джульетта». Верона, Италия.

...

Вокруг сплошные списки, и вот еще один. Топ фильмов для новогодних каникул, о которых Red Chamber писал в 2017ом. 10. Секретный агент (Ким Чжи Ун, 2016) 9. Невеста Рип ван Винкля (Сюндзи Иваи, 2016) 8. Окча (Пон Чжун Хо, 2017) 7. Ты сам и твое (Хон Сан...

Прочитал очередной перевод Лю Чжэньюня (см. «Мобильник», «Я не Пань Цзиньлянь», «Меня зовут Лю Юэцзинь») — наверное, его самого известного на родине романа «Одно слово стоит тысячи». В романе действуют сотни персонажей из десятка городов и деревень: продавец...

...

Продолжаю освоение фильмов из перезапуска серии Roman Porno японской студии Nikkatsu, где авторам предоставляется полная творческая свобода при условии наличия сцены эротического характера или обнаженки каждые 15 минут. Вслед за радикальным «Антипорно»...

...

...