Red Chamber

«Молодые копы» (Midnight runners) — подростковый бадди-муви про двух студентов сеульской полицейской академии, которые взяли увольнительные для похода в гламурный каннамский клуб и стали невольными свидетелями уличного похищения девушки. Оба выбрали учебное заведение не слишком сознательно: один — потому что бесплатно, а он из бедной семьи; второй — чтобы быть не таким, как все его одноклассники. Но в экстремальной ситуации у них сработали полицейские инстинкты: поняв, что у собственно полиции до их дела руки дойдут нескоро; они решились на собственное расследование, которое может грозить им исключением из академии.

Обычно бадди-муви подчеркивают различия главных героев, между которыми расцветает броманс: будь то расовые, физиологические, возрастные, национальные, в темпераменте или культурном уровне — а чаще всего, во всём сразу (см. «Смертельное оружие», «48 часов», Шварценеггера с ДеВито или в корейском случае недавнюю «Кооперацию» и другие истории любви севера и юга). Герои «Молодых копов» — напротив, в общем, одинаковые: один как бы чуть больше читает, а другой — чуть лучше дерется, но эти особенности никак не отыгрываются. Тем не менее, они хорошо смотрятся и гримасничают вместе, не перетягивая друг у друга одеяло. К сожалению, очевидные достоинства фильма на этом заканчиваются. Есть теория, согласно которой в Корее вместо традиционных жанров есть мужское и женское кино; к мужскому обычно относят криминальные триллеры разной степени жестокости, а к женскому — комедийные мелодрамы. При формальной сюжетной близости «Молодых копов» к мужскому типу, они, конечно, относятся к женскому: целевая аудитория картины — старшеклассницы и студентки младших курсов, и, не сомневаюсь, что им понравилось; цифры корейского проката не врут. Интересно, что злодеями в «Молодых копах» снова назначены корейские китайцы — как и в десятках других фильмов. Представьте себе общественную реакцию, если бы в большинстве российских блокбастеров преступников играли бы выходцы из кавказских республик; или в американских — афроамериканцы. Экспресс-гуглинг показал, что против «Молодых копов» была организована протестная демонстрация: около 70 корейских китайцев вышли на улицы с требованием немедленного прекращения проката фильма, официального извинения от авторов и прокатчиков, а также финансовой компенсации за моральный ущерб. Протестующие не были услышаны.

http://www.imdb.com/title/tt7056732/?ref_=nv_sr_2