«Белая книга» (The White Book) Хан Канг совсем не похожа на её романы «Вегетарианка» (его, кстати, в прошлом году перевели на русский!) и «Human Acts». Это набор коротеньких эссе, стихотворений в прозе и фотографий, которые складываются в автобиографическую медитацию о смерти сестры писательницы, которая умерла через два часа после появления на свет. Книга начинается с перечисления белых вещей: пелёнки, соль, снег, лед, рис, луна, чистый лист бумаги, белая собака, белый смех (в корейском языке = слабый смех, смех без удовольствия) и проч. Дальше о каждой из них — небольшой текст, на 1-2 страницы; эти тексты не всегда напрямую связаны друг с другом сюжетно, но объединяются темой скорби и памяти. Повторяются несколько сцен и образов: снежная пурга в Варшаве; предметы корейских погребальных ритуалов; умершая едва родившись сестра в деревенской Корее. Хан Канг интересуется реконструкцией разрушенного бомбардировками в 1944 здания, при которой сохранили и органично встроили одну сохранившуюся колонну оригинального дома; свою сестру, которая родилась и умерла до рождения самой Хан Канг и без смерти которой, по её мнению, не родилась бы она сама, писательница считает подобной колонной внутри её биографии. «Белая книга» в некотором смысле вещь в себе; нет уверенности, что она вообще предполагает читателя — по крайней мере, на этом свете.
Другие посты по теме...
Твой Даркнет @darknetru
Белая схема.Заработок на накрутке лайков
http://telegra.ph/Belaya-shemaZarabotok-na-nakrutke-lajkov-04-13
|
|
Бизнес в сети @Monetizator01
❗️#Белая
Почти белый арбитраж 250 долларов в неделю. http://telegra.ph/Pochti-belyj-arbitrazh-250-dollarov-v-nedelyu-11-13
|
|
Книга за 30 минут @book30m
🎁 ДАРИМ 5 КНИГ!
Дорогие друзья, совсем скоро Новый год и совместно с @freebyks хотим сделать для Вас подарок. Мы разыгрываем 5 бестселлеров, среди которых:
1. Без жалости к себе - Эрик Бертран Ларссен
Правдивая...
|
|
COURSES EVERYDAY @courseseveryday
📌Итоги на 16-02-18
1. Курс: Сила Фокуса - 5 шагов к притягиванию денег с помощью силы мышления — Читать
2. Книга: Грамматика английского языка. Самоучитель для тех, кто хочет лучше писать, правильнее говорить — Читать
3....
|
|
Advance People Покоряем вершины, всегда на шаг впереди! @advancepeople
Очень интересная книга о простом парне из далекого города Тында, который рано потерял отца и оказался в не простой ситуации. Он оказался окружен людьми без целей, но смог переломить ситуацию и выбраться из этого...
|