Панкратовский English

Часто вы слышите аббревиатуры в американской устной речи? Да, безусловно, этих сокращений полным полно в смсках. Но вот при живом общении используются далеко не все. И всё же есть любимцы, например: AKA [произносится прямо по буквам — эй кей эй] — also...

Ура! Очередное сокращение! 🙈 Tryna [ˈtrīnə/] — trying to (пытаюсь). I'm tryna understand — Я пытаюсь понять. Американцы, конечно, славятся своими сокращениями как в устной, так и в письменной речи. И чаще всего значение сокращения легко угадать. Но вот...

Рассмотрим сегодня один из вариантов разговорного прощания. 👋🏻 Don't be a stranger — не теряйся / будем на связи. Commonly used to tell someone to stay in touch. Also used when you are talking to someone you don't meet or see often. (Обычно используется,...

Сегодня рассмотрим новое сокращение: 💥 EOD — end of day (конец дня). Мне оно встретилось в рабочей переписке, где меня попросили прислать материалы «before EOD». Just a quick heads-up; if you send me photos before EOD, I might still be able to get feedback...

Сегодня рассмотрим вариант, как спросить друга, в силе ли наши планы на сегодня / завтра / через неделю? 💥 Still on for (tonight / tomorrow) — все в силе. Are we still on for tomorrow? — Мы же встречаемся завтра? Of course we are still on for tonight!...

Всем привет! После небольшого перерыва вновь в строю! 💥 Готовы к продолжению? Теперь мы с вами будем узнавать по одной полезной фразе / одному устойчивому выражению в день. Таким образом, вы точно сможете уделить каждому обороту должное внимание 👌🏻...

Соскучились по американскому сленгу? Тогда вот вам подборочка на ночь 👌🏻 😴 Crash — to suddenly fall asleep / to stay at someone else’s house for the night (внезапно уснуть / переночевать у кого-то дома). Dude, i'm going to go crash. See you later! (Чувак,...

БОНУС: Рецепт, как не облажаться в Штатах 🇺🇸🤦🏻‍♂️ 🥃 Если вы хотите кока-колу, попросите coke (звук "о" переходит в "у" — коук), но не cock (только звук "о" — кок) — член (оставьте это для подходящих разговоров 🤦🏻‍♂️). 🏝 Если вы ищите пляж, спросите про...

Готовы к порции крутых слов и выражений? Тогда погнали 💥: 💨 Shoot the breeze — to have an informal conversation / idle chit-chat (поболтать ни о чем). I met up with that chick again last night, and we just shot the breeze for an hour (мы встретились с...

Дождались! Первый приглашенный автор на канале 🎉 Прошу любить и жаловать Ирину — преподавательницу английского в Вышке и создательницу курса английского через виртуальное путешествие в Нью-Йорк 💙 Иру можно найти в инстаграме instagram.com/english_with_kovalyova....

А вот и правильные ответы на наш вчерашний Quiz 👌🏻 1. Грузовик: Lorry — BrE, Truck — AmE 2. Очередь: Queue — BrE, Line — AmE 3. Выходные: Holiday — BrE, Vacation — AmE 4. Злой: Angry — BrE, Mad — AmE 5. Сумасшедший: Mad — BrE, Crazy — AmE Как оказалось,...

Сумасшедший — ? Crazy — BrE, Mad — AmE – 217 👍👍👍👍👍👍👍 55% Crazy — AmE, Mad — BrE – 180 👍👍👍👍👍👍 45% 👥 397 people voted so far.

Ну и чтобы совсем запутать вас, ловите последнюю голосовалку 🙈

Злой — ? Mad — AmE, Angry — BrE – 255 👍👍👍👍👍👍👍 66% Mad — BrE, Angry — AmE – 131 👍👍👍👍 34% 👥 386 people voted so far.

Выходные — ? Vacation — AmE, Holiday — BrE – 283 👍👍👍👍👍👍👍 70% Vacation — BrE, Holiday — AmE – 123 👍👍👍 30% 👥 406 people voted so far.

Очередь — ? Line — AmE, Queue — BrE – 386 👍👍👍👍👍👍👍 91% Line — BrE, Queue — AmE – 37 👍 9% 👥 423 people voted so far.

Грузовик — ? anonymous poll Lorry — BrE, Truck — AmE – 363 👍👍👍👍👍👍👍 83% Lorry — AmE, Truck — BrE – 74 👍 17% 👥 437 people voted so far.

Давайте сегодня немного поиграем и попробуем угадать в голосованиях ниже, какое слово используется в британском английском, а какое — в американском 😏 Обозначения: AmE — американский английский BrE — британский английский Чур не гуглить, все ответы будут...

Чем больше я изучаю английские идиомы, тем больше начинаю их замечать повсюду: в книгах, в фильмах, в сериалах и даже в текстах песен 🙈 Так что встречайте новую подборку фраз, перевод которых не совсем совпадает с буквальным значением: 🍗 Cold turkey —...

Ну что, заждались новую порцию английского? Сегодня мы разворошим гнездо с нашими грехами 😈 Ну, то есть обсудим самые распространенные ошибки в английском 😱: ⛔️ И первая ошибка (моя любимая 🤦🏻‍♂️) — высказывание согласия с отрицательными предложениями. Ну...