Другой английский inter alia

"Атист Крышевич не был учителем – он был атташе культурель посольства Латвии в Англии. Когда республику добровольно присоединили, посольство разделилось: большая часть осталась в Лондоне, меньшая поехала строить социалистическую Латвию. Через Ригу они...

«Charlie might have look’d at him and ask’d, “Are you and I finding a way through?» ("Mason & Dixon" Thomas Pynchon) Глагол to find относится к тем, что сопротивляются progressive aspect. Причина отличается от той, по которой state verbs не употребляются...

Почитать стоит. https://vk.com/wall-79876841_8365

Уважаемые друзья! Приглашаю вас 10 октября в 20.00 на свою онлайн-лекцию "Белые пятна английских времён". В ходе интересной беседы я расскажу вам то, о чем вы вряд ли слышали. Стоимость участия—300₽, если не сможете быть лично, то можно заказать запись...

"Герой античной трагедии действует в русле необходимости. Он не в силах предотвратить неотвратимое, но он борется.." (Ю. Б. Борев) Заявлять, что знаешь язык в совершенстве—хамство, но не стремиться к этому совершенству—пошлость. А героизм состоит в том,...

Всем знаком,полагаю, "to be-perfect", например "He is gone", звучащий, как правило, литературнее и старообразнее. Если сравнивать его с привычным "He has gone", то "He is gone" фокусирует наше внимание на статичном present состоянии-"Нет его и всё", в...

"Однажды Антон увидел здесь знакомое лицо: князя Голенищева-Кутузова, который недавно вернулся из эмиграции, – однокашника графа то ли по кадетскому корпусу, то ли по какому-то пансиону. Рассказывали, что, из-за редкости таких возвращений или уважения...

Имеем предложение, описывающее формальные требования для членов клуба: -More and more people are having to have been able to play golf when they were young before being accepted as members. "..are having to.."—прогрессив описывает динамику долженствования...

...

Классика. Контраст "to be wanting", где прогрессив выражает неоформленность, летучее и неустоявшееся хотение-каприз, а wanted—сформированное и застывшее отношение.

...

Даже если ты Софи Лорен, тебе придётся грызть английский. Английский—великий уравнитель и не знает царских путей.

Обе конструкции "it was supposed to" и "it was to be" описывают нечто, что должно было быть. Некий fix в прошлом. В случае с "it was supposed to" этот fix весьма рыхлый и заставляет слушателя предполагать, что "это" не сложилось, хотя эта рыхлость лишь...

История про студента преодолевшего языковой барьер и оказавшегося на другой стороне. Там он встретил местных, которые не нашли у него language skills и крепко его избили, отняв лингвистическое самоуважение.

...

...

Относительно с should, который используется для prediction, можно привести одно осторожное наблюдение. Например, в "Eyes Wide Shut", когда пара Николь Кидман и Том Круз отправляются на вечеринку и говорят няне с дочкой "We shouldn't be later than 1:00."("Судя...

Душа моя — Элизиум теней, Теней безмолвных, светлых и прекрасных, Ни помыслам годины буйной сей, Ни радостям, ни горю не причастных. Душа моя, Элизиум теней, Что общего меж жизнью и тобою! Меж вами, призраки минувших, лучших дней, И сей бесчувственной...

https://vk.com/wall-30401645_94679

Лингвистически интересный человек – не тот, кто говорит "красиво", а тот, кто говорит по-своему. Как для него органично. В писании о языке—похожая история. Сейчас об иностранных языках пишут все. Но интересно читать лишь немногих, у кого есть личная история...