Другой английский inter alia

...

"Язык лягушатников — это язык ада. Лягушатники были изгнаны из рая за то, что раздражали Бога, обращаясь к нему cher maitre" Уистен Хью Оден

В тему "результата актуального на момент речи", как определяющего для Present Perfect. В качестве примера таких объяснений возьмём пару страниц из 'Дружинин "Времена английского глагола. Новый подход"(книга хорошая) Сегодня об актуальности (current relevance)....

...

...

"Едва ли осмелился бы я пойти в школу, останься у меня невыученным хоть один урок, поэтому по всем предметам, кроме французского, у меня держались пятерки. С французским у меня не ладилось из-за произношения. Я легко запоминал слова и обороты, быстро...

Азы английских "времён" и старая система одного немецкого философа. https://clck.ru/EVqq4

"Из «мертвых» языков мы изучали в гимназии только латынь. Она была главным предметом. Преподавал нам латынь наш классный наставник Владимир Фаддеевич Субоч, похожий на высокого, худого кота с оттопыренными светлыми усами. Он был добрый человек, и мы его...

“Но откуда у вас такой великолепный неслыханный английский? — не удержался я.— И как это возможно в столь отдаленном, ну, скажем, от ВСЕГО, месте?” — “Это — наш древний способ ВХОЖДЕНИЯ в язык. Именно вхождения, а не изучения. Ну только чтобы дать приблизительное...

"Мы пьем кофе в салоне, куда транслируется семинар из соседнего зала. “Но откуда у вас такой великолепный неслыханный английский? — не удержался я.— И как это возможно в столь отдаленном, ну, скажем, от ВСЕГО, месте?” — “Это — наш древний способ ВХОЖДЕНИЯ...

Понятие "ошибка" может быть переосмыслено, а вина с нерадивого студента снята, через расширение границ допустимого. Двигаться можно: (1) расширяя географические границы (что может считаться ошибкой в одном диалекте, может быть приемлемым в ином) (2) расширяя...

"В 1993 году я поступил на истфак МГУ, хотя историком не собирался становиться. Мне нравились средневековые памятники и иностранные языки. Покойный дед, дипломат, знал много языков, и я, не застав его в живых, всегда хотел быть похожим на него. Еще до...

"Haines said to her: —Have you your bill? We had better pay her, Mulligan, hadn’t we?" ("Ulysses" by James Joyce) Мне уже доводилось рассказывать старый британский "грамматический" анекдот, про американку , которая во время пребывания в Англии спросила...

«Вася обладал феноменальной зрительной памятью. Размеров она была таких. Уже отцом взрослого сына Василий Онуфриевич, будучи в турпоездке в Праге и сидя с руководителем группы в кафе, вдруг сказал: «Эта официантка двадцать лет назад работала в летнем...

Моя заметка о том, что иногда очевидные "времена" не столь однозначны. Спасибо, что читаете меня, друзья:) https://clck.ru/EUwTQ

Раздражение педагога, преуспевшего в методике преподавания языков и уважающего себя за знание "современных" и "верных" приемов, который сталкивается с отщепенцем, выучившим язык каким-то возмутительно неправильным способом, можно понять, ибо бесит когда...

Это скорее попытка юмористически обыграть scheduled event, использование present tense for future, где присутствует present timetable (канонические примеры "The train leaves at 5" и т.д.). В данном случае вместо Present Simple фигурирует Present Perfect...

...

...

Графически дополненная заметка о типах перфекта (а если точнее, интерпретаций его значений в живой речи). У перфекта может быть три, обусловленные контекстом и прагматическими соображениями, интерпретации (readings) Смотри схему ниже. На схеме t0-момент...