Другой английский inter alia

Другой английский inter alia

1 Окт 2018

Графически дополненная заметка о типах перфекта (а если точнее, интерпретаций его значений в живой речи).

У перфекта может быть три, обусловленные контекстом и прагматическими соображениями, интерпретации (readings) Смотри схему ниже. На схеме t0-момент речи и любой перфект локализует событие в т.н. "Преднастоящем" (pre-present), временном отрезке, что объективно принадлежит прошлому, но психологически мыслится носителем английского языка как настоящее.

-indefinite reading (некое событие имело место ранее момента речи в неопределённое время и не "соприкасается" с моментом речи)

-up-to-now reading (весь отрезок времени равномерно "заполнен" действием-событием(ми) и "упирается" вплотную в момент речи, не включая его)

-continuative reading (действие (событие/я) имеет начало в прошлом, равномерно заполняет промежуток времени до момента речи и мыслится как ещё продолжающееся в момент речи)

Для иллюстрации возьмём перфект в progressive aspect (Да, кстати, лингвисты не называют Progressive -тенсом, это-аспект. Тенс-локализует событие на временной оси относительно момента речи или иного момента, аспект-показывает внутреннюю структуру этого события)

-I have been waiting for you. For an hour now. (continuative)

-I have been waiting for you. (up-to-now)

-I have been waiting for you for an hour (возможно или continuative или up-to-now понимание)

-I have been waiting for you every time you got back home drunk (Indefinite).

Другие посты по теме...

Slivup.biz Slivup.biz @slivup_biz
​​С момента создания Telegram каких только каналов не появлялось. И вот один из многих, что отличается от всех в данной тематике. На канале @goretrader в шуточном формате описывает как продать самовар отца, чтобы...
LIFEHACK VIDEO 💡 LIFEHACK VIDEO 💡 @LifeHackVideo
​​Любишь поиграть в казино, но собственные деньги нет желания тратить?💰 Любишь халяву, но не знаешь где её искать?🤔 Подписывайся на канал "BonusHunt" https://t.me/gambling_bonus ! На нём - ежедневная сводка всех...
Магазин онлайн - скидки, акции Магазин онлайн - скидки, акции @shopru
​​Квадрат Пифагора: узнай характер по дате рождения. Эти нехитрые вычисления помогут вам раскрыть характер человека. Для этого нужно узнать дату рождения.  И прочитать продолжение
Uzbek-MDK Uzbek-MDK @uzmdk
Постановление о свадьбах в Узбекистане с 1 июля: что в нем будет В Узбекистане с 1 июля может вступить в силу обсуждаемый сейчас проект Постановления, касающийся проведения торжеств. По сообщению членов Сената Олий...
MDK MDK @mudak
МДКач, у меня важный вопрос: Вы когда-нибудь ебали бабу без сознания? anonymous poll Нет – 952 👍👍👍👍👍👍👍 88% Да – 133 👍 12% 👥 1085 people voted so far.