Другой английский inter alia

«Charlie might have look’d at him and ask’d, “Are you and I finding a way through?»

("Mason & Dixon" Thomas Pynchon)

Глагол to find относится к тем, что сопротивляются progressive aspect. Причина отличается от той, по которой state verbs не употребляются с прогрессивом, статальные глаголы вступают в противоречие с одной из его необходимых черт—the situation is presented as dynamic. Но to find принадлежит к другой группе глаголов, с progressive не дружащих—achievements, которые представляют событие как единомоментное, лишенное длительности (punctual), раз и нашёл. Нет процесса, а следовательно есть противоречие с другой необходимой чертой прогрессива—the situation is presented as durative.

Однако, в отрывке из прекрасной драмы "Capote" мы слышим следующее:

-l'm finding them a lawyer.

-Truman, you're finding yourself a lawyer.

-No, l'm finding them a lawyer.

Как видно, глаголу find таки придана длительность и мы имеем дело с тем, что Rodney Huddleston назвал "extendable achievements, в противовес "strict achievements". Первые сильно подразумевают, что terminal point will be reached, сиречь "Я в процессе "нахождения" адвоката и я его таки найду". Не ищу, а нахожу. Уже начал и мчусь к завершению. https://youtu.be/wjMb3jCqBig