Записки учителя

Мне сегодня хотели продать услугу на чистку ковров три раза в год, что это полезно, так как ковер собирает все нечисти. Я не повелась на это / Я не поверила во все это. В английском же I don’t buy it, Я не верю в это, ты меня не убедил. Baibek: Hey, Almatians,...

В прошлом году я вам рассказывала о Late Night Shows, сегодня мы посмотрим шоу с Jimmy Kimmel. В Казахстане у нас главные rival cities (города-конкуренты) это - Алматы и Астана, как LA and NY in the US. There’s a rivalry (соперничество, конкуренция, а...

В этой поездке мне стало сложно выбирать о чем писать, причина тому - мне кажется, что все, что я напишу, вы уже знаете. Если до поездки, когда я была в Алмате и понимала конкретно что люди могут не знать, то из-за того, что последние полгода я практически...

Happy Nauryz, teaderz! Как же хорошо у нас в Алмате! I missed Almaty a lot! Третий день пребываю в приятном шоке, we have everything to be happy in this city ❤️ The more I travel and leave Almaty, the more I understand how much I love it (чем больше я...

Hey peeps! I'm back - я вернулась. Back - назад/спина. I'm back - я есть назад, то есть я вернулась. Все помните Терминатора с его I'll be back - я вернусь?) Тут дословный перевод "Я буду быть назад". Можно ещё сказать I came back, come back - приходить...

Пост о том, как быстро все меняется. На "Thank you" обычно отвечают "You're welcome", так учили меня в школе и универе, но как только я начала выезжать из Казахстана лет 6-7 назад, я всегда слышала "No worries", как наше "без проблем" или "оқасы жоқ"....

Есть у меня хорошая подруга китаянка в Алмате, с которой мы встречаемся раз в две недели после слов let's catch up. Catch (кәч ап) - ловить/поймать, в прошедшем caught (кОт, да, да, как наш милый кот) - поймал. I caught a big fish - я поймал большую рыбу. Up...

Мы решаем и проблемы, и математические задания, так же решаем куда сходить сегодня вечером. То есть на все у нас одно слово - решать. В английском их два: решать проблему и решать, что сделать сегодня разные вещи. Решить проблему, решить задачу - to solve...

Сидите вы в баре, кафе или ресторане, заказали себе напиток/еду и просите просто добавить себе в счет, это так же common (часто встречается), если вы в отеле и просто просите записать счет на номер отеля. Для этого сначала вам надо счет открыть, что значит...

Слово reserved имеет еще одного сына по значению. Первый сын - зарезервировано, а втором we will talk today (Будущее время - мы поговорим). Как обычно бывает, дети абсолютно непохожи друг на друга, но есть маленькое сходство в характерах. Так же и с этим...

Зайдя в кафе/ресторан, иногда мы видим надпись “Резерв”/“Резервировано”. Отец русского значения - английское “reserved” (зарезервированный) или reserve резервировать. I had a reservation for 5 people at 8 pm. - У меня был резерв на 5 человек на 8 вечера....

Part 2 of the story in the cafe. Dennis was drinking chocolate milk shake and I was enjoying my watermelon juice. Dennis’s milk shake was finishing and he put his drink down. A waiter came and asked him: “ Did you finish your drink?”, Dennis’s answer...

...

Hey peeps! I was offline for so long. I'm in Rishikesh, India now and my phone is dead (умер), если я не смогу нечего постить до 20 марта, значит my phone is still dead. Вы заметили как я написала город? In English мы всегда пишем название ГОРОДА, СТРАНА....

I have a new idea! At the beginning of каждый месяц, I will проводить Toscar (Telegram + Oscar) из постов за прошлый месяц, чтобы легче было remember. И так, Оскар за самый короткий пост присуждается barefoot! 👏 Оскар по полезности переходит братьям AW:...

Я соскучилась по "казы" (конина у казахов), поэтому день будет посвящен всем сладким коням 😊 Все эти "милые дружественные" драки парней-друзей по-английски называются - Horseplay. You can often see horseplay on the playgrounds with kids wrestling and...

Hey peeps! Возобновляю тесты, первый тест this year и всего лишь five questions. В конце теста нажмите View score (посмотреть баллы) и увидите, что правильно, а где вы накалякали. Все вопросы были взяты отсюда за январь-февраль. И да! Don't forget делиться...

Alex: "Hey, how are you?" Mary: "I'm good" I'm good употребляется в двух случаях: 1) когда вы отвечаете на вопрос "Как дела?". Ответ: "Я в порядке"; 2) когда вам предлагают что-то сделать/выпить/съесть и вы отказываетесь, давая понять, что вам и так хорошо....