Записки учителя

Я соскучилась по "казы" (конина у казахов), поэтому день будет посвящен всем сладким коням 😊

Все эти "милые дружественные" драки парней-друзей по-английски называются - Horseplay. You can often see horseplay on the playgrounds with kids wrestling and chasing each other.

Валять дурака же будет Horse around, ещё говорят fool around ( fool - дурак, around - вокруг). "Hey, kids, stop horsing around and do your homework".

И самое последнее, когда американцы очень голодны, они говорят I'm so hungry, I could eat a horse, хотя они конину не едят. В ответ когда я говорю, что если конину, они смотрят на меня как на людоеда. Или как в Австралии едят кенгуренка.