Записки учителя

Last weekend was crazy in California, because it was Coachella week 1! Каждый год в апреле my instagram feed is full of Coachella photos and videos. Это - фестиваль, проводящийся в Калифорнии, две недели подряд по 3 дня (пятница, суббота и воскресенье)....

I feel inferior to you услышала я вчера. Inferior - ниже рангом, меньше. То есть кто-то чувствует себя меньше меня. 1) С одной стороны, мне нравится откровенность человека, мы поговорили и даже сдружились с человеком, ведь она открыто сказала о своих...

Rate - давате оценку Rate+ing=Rating -рейтинг, оценка Over - более/над + rated - переоценен, Under - под + rated - недооценён. IMHO, Starbucks is overrated - Старбакс переоценен, он не так крут. Our dairy products are underrated, we have so many good...

Акроним af - as fuck, значит “very, really, or extremely” и идет после прилагательных. Use it когда-либо you want – on Twitter, Facebook, Instagram, text message or anywhere else в более расслабленной атмосфере с друзьями, но ни в коем случае ни с коллегами,...

...

Do you like to сыпать соль на рану и помучить a person? 😂 I do! And when I do it, Señor Dennis always says: Don't rub it in. Rub - тереть, есть британская версия слова "ластик, стерка", что будет rubber. Хотя, по-американски это слово имеет абсолютно...

Hey peeps I have some juicy news. JUICY - сочный, чаще мы так говорим о сплетнях; новостях. So I heard that telegram is gonna be banned in Russia and Kazakhstan. to be gonna - собираться что-то сделать I’m gonna write a book - Я собираюсь написать книгу Louie...

Не могла не поделиться с вами! Ellen and Ben Affleck try to guess (отгадать) different accents. Просто послушайте сколько акцентов и как это у них так получается сразу все определить! P.S. When we were traveling and we met different people from the US,...

Make a living - вроде делать жизнь, а нет! Это - зарабатывать на жизнь :) как ты делаешь свою жизнь, зарабатывая деньги. А ведь, правда, мы так много работаем, думаем о том, как бы больше заработать, так наша жизнь и проходит. How do you make a living?...

Guys, who is a breadwinner in your family? bread - хлеб, winner - победитель, breadwinner - добытчик хлеба/добытчик денег/тот, кто больше всех зарабатывает и содержит семью. There’s также a cool cartoon named The Breadwinner about one Afghan girl чей...

One more overheard, this time it's about Los Angeles people :) that's why overheardla. Если вам тоже будут говорить, ты знаешь кто я, тоже можно охрану позвать и предложить ему ментальную помощь :) Customer - клиент, покупатель.

...

Peeps, if you wanna see more videos and free classes, go to my Instagram channel Californiaacademy, in stories I translate songs and explain grammar :) more videos :)

Hey peeps, do you know why soap operas are called that way? soap - мыло {произносится как СОУП; а не СОАП}. It started in 1930s when TV decided to make shows (ТВ решило делать шоу) aimed at (нацеленный на) women during the day (днем) and they needed sponsors...

Есть в американской журналистике cool articles (статьи), which went viral. Go viral - дословно идти вирусно, распространиться очень быстро по всему миру. Went viral - в прошедшей форме, распространился широко-широко по всей планете. Last year November...

This is Almaty customized Monopoly that we made for our Monopoly tournament today! ❤️ (мы сделали монополию под Алматы) Let's get it started!

...

Overheard - услышан (подслушан), это - Инстаграм страничка подслушанных диалогов в Лондоне :) mate - приятель, так же говорят и в Австралии. Tube - метро, в Америке subway. Escalator - эскалатор, от слова escalate -поднимать/возвышать

...

Do you know what culture shock is? Это когда вы приезжаете куда-то и вас там все удивляет, культурный шок. And I came back to KZ and I have a reverse culture shock, обратный культурный шок, это когда вас долго не было тут и вам многое в новинку. A couple...