Записки учителя

Hey peeps, do you know why soap operas are called that way? soap - мыло {произносится как СОУП; а не СОАП}.

It started in 1930s when TV decided to make shows (ТВ решило делать шоу) aimed at (нацеленный на) women during the day (днем) and they needed sponsors (им нужны были спонсоры) who will pay for episodes (кто бы платил за эти эпизоды). Among (Между) the first major sponsors (первыми большими спонсорами) of these serials were soap companies (были компании мыла) like (как) Procter & Gamble, Colgate-Palmolive, and Lever Brothers and after that (и после этого) the media started calling these shows “**soap operas” (медиа начала называть эти шоу “мыльными” операми).

Aim - цель / целиться

aim at - целиться на

The talks are aiming at a compromise - разговоры целяться на компромисс.