О самостоятельном изучении языков нормальным языком на примере немецкого. www.fraurepetitor.ru
Вдогонку вчерашнему посту. Что делать, если в голове языковая каша? Есть отличное упражнение для прокачки грамматики и заодно лексики.
Открываете хороший немецкий учебник грамматики (или наш — Тагиля), изучаете тему, делаете упражнения, а потом берёте...
20 Дек 2018
Вдогонку вчерашнему посту. Что делать, если в голове языковая каша? Есть отличное упражнение для прокачки грамматики и заодно лексики.
Открываете хороший немецкий учебник грамматики (или наш — Тагиля), изучаете тему, делаете упражнения, а потом берёте...
20 Дек 2018
Ученица сейчас прислала материал, по которому они учат в магистратуре меда немецкий как второй иностранный. Слабо пройти грамматику до B1 включительно за 20 пар? Как вам?
За 11 лет с момента моего выпуска ничего в методике преподавания второго языка не...
19 Дек 2018
Читатели, я удивлена. Ко мне приходит столько просьб о занятиях, потому что — закатываю глаза — у меня диплом С2 и я хорошо знаю немецкий! То есть, в сообщениях написано примерно так: «Вы сдали С2, научите меня немецкому».
Во-первых, вы меня где-нибудь...
18 Дек 2018
Смотрите, что в Гёте-Институте есть: bit.ly/medikam #гёте
14 Дек 2018
Тот случай когда просят рассказать об одном канале, а очень хочется пропиарить другой. Вы меня спрашиваете о немецкой лексике и грамматике, а я всё пишу об изучении и обучении. Зато у меня есть для вас канал от Ксении @alles_klar, где куча полезностей:...
13 Дек 2018
Я рассчитывала, что вот выпишемся из больницы, ребёнок будет есть, спать и восстанавливаться, а я — писать посты в канал. Наивная! Ребёнок всё это делает, не слезая с меня.
Выяснилось, что она не любит немецкие рождественские песни, зато улыбается, когда...
11 Дек 2018
В личном Инстаграм-аккаунте https://www.instagram.com/frauresh/, в актуальном «#бакулева»
я написала, почему меня долго не было на связи. Сейчас соберусь с силами и опять начну рассказывать вам что-нибудь про немецкий и не только. #оффтоп
4 Дек 2018
«Сдала С2, а переезжать не собираешься?» Друзья мои, нет. Я, конечно, могу со своим GDS претендовать на работу преподом на каких-нибудь курсах для эмигрантов или беженцев, но у меня другие планы. Меня вполне устраивает Германия в качестве туристического...
1 Ноя 2018
Как определить род существительного. Мужской род
В немецком языке род слова можно определить двумя с половиной способами.
0️⃣ С помощью грамматики. Например: Wörter mit dem Suffix -er sind Maskulina. Какого рода слово Suffix? Оно стоит в дативе: на это...
29 Окт 2018
«Юль Сергевна, ну зачем нужна эта домашка?»
В студенческие времена знакомые из других вузов удивлялись, когда я говорила о куче домашних заданий на инязе.
Представьте, что 1 сентября у вас уже пары, вы приходите домой, и вам на завтра надо:
- прочитать...
11 Окт 2018
Пост для тех, у кого дети. Хештэг #буднимамаши, не без лингвистики. Думаю, вы все знаете, что по-английски кормление грудью — breastfeeding. В немецком это глагол stillen. Произносится примерно как «штиллен». В русском языке есть слово с немецким происхождением...
8 Окт 2018
Поздний пятничный привет! Спасибо за ваши отклики! Выкладываю кейсы с «умными» целями с разрешения их авторов.
1. Хочу выучить 100 слов (M) уровня А1 (S), наиболее используемых для жизни в Германии (то есть сама выберу из соответств.списка) (R) в течение...
21 Сен 2018
Умные цели
Я уже писала о необходимости цели при изучении языка. Сегодня утром после трёх часов сна дошло, что твержу об известных в менеджменте SMART-целях.
Как это применить к изучению иностранного языка? Допустим, вы хотите выучить немецкий с нуля....
19 Сен 2018
Когда без репетитора можно обойтись? Кто те люди, которые учат язык без преподавателя? У них особые таланты и способности или куча времени для зубрёжки неправильных глаголов?
У вас тоже получится учиться самостоятельно, если вы относитесь к любой из групп...
11 Сен 2018
Дорогие читатели, писала я тут пост для вас, но пришлось вчера прерваться и родить второго малыша, на этот раз королевну.
Чувствуем себя хорошо, пост будет на днях, а пока эйфория :) #оффтоп
29 Авг 2018
Когда нужен репетитор
Так как пишу о самостоятельном изучении языков, меня спрашивают, почему я против уроков с преподавателем. Ни в коем случае! Одно не исключает другое, а иногда без репетитора не обойтись.
• Вам нужен контроль. Если вам важно, чтобы...
24 Авг 2018
(Не)нужная лексика
Обсуждали с коллегой, что не тому нас на инязах учили. Мы совершенно не знаем бытовую лексику. Например, как по-немецки (по-английски etc) «терка для овощей» или «разделочная доска». С другой стороны, зачем конкретному человеку это...
20 Авг 2018
Привет! Сегодня хочу вас познакомить с моей бывшей ученицей Ириной. Ирина — лингвист и увлечённый преподаватель английского языка. Мы с ней занимались немецким, уже тогда у неё был уверенный В2.
По ссылке её рассказ о самостоятельном изучении норвежского,...
20 Авг 2018
Всем привет! Я снова в эфире. Для разминки мой личный ТОП-5 признаков хорошего репетитора ИЯ:
1) определяет мой уровень на собеседовании, а не верит мне на слово;
2) ставит вместе со мной ближайшую цель и рассчитывает, за сколько я её достигну;
3) никогда...
20 Авг 2018